pomelo
pomelo হলো সাইট্রাস পরিবারের একটি বড় ফল, যা দেখতে অনেকটা বড় আকারের লেবু বা গ্রেপফ্রুটের মতো। বাংলা ভাষায় একে সাধারণত 'পোমেলো' বলা হয়। এটি মূলত দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় জন্মায় এবং এর স্বাদ মিষ্টি থেকে সামান্য তেতো হতে পারে।
সদৃশ ফলের সাথে পার্থক্য
বাংলাভাষীদের জন্য pomelo এবং grapefruit এর মধ্যে পার্থক্য করা কিছুটা কঠিন হতে পারে, কারণ উভয়কেই অনেক সময় 'চুনী' বা 'জাম্বুরা'র সাথে তুলনা করা হয়। তবে মনে রাখতে হবে যে, pomelo আকারে অনেক বড় হয় এবং এর খোসা অনেক পুরু থাকে। অন্যদিকে, grapefruit আকারে ছোট এবং এর স্বাদ সাধারণত বেশি তেতো হয়।
pomelo: বড় আকার, পুরু খোসা, মিষ্টি বা হালকা তেতো স্বাদ।
grapefruit: মাঝারি আকার, পাতলা খোসা, তীব্র তেতো স্বাদ।
ব্যবহারিক প্রয়োগ
এই শব্দটি সাধারণত উদ্ভিদবিদ্যা বা খাদ্যতালিকায় ব্যবহৃত হয়। যেহেতু এটি একটি নির্দিষ্ট প্রজাতির ফল, তাই এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun)।
সঠিক ব্যবহার: I bought a pomelo from the market. (আমি বাজার থেকে একটি পোমেলো কিনেছি।)
ভুল ব্যবহার: I bought some pomelo. (যদি আপনি পুরো ফলটি বোঝাতে চান, তবে a pomelo বা pomelos ব্যবহার করা শ্রেয়; কেবল pomelo বললে তা ফলের শাঁস বা স্বাদ বোঝাতে পারে।)
Meanings
একটি বড়, পুরু খোসাবিশিষ্ট সাইট্রাস ফল যার ভেতরে হালকা হলুদ রঙের শাঁস থাকে এবং যার স্বাদ গ্রেপফ্রুটের মতো।
The market sells fresh pomelo imported from Southeast Asia.
বাজারটিতে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া থেকে আমদানিকৃত তাজা পোমেলো বিক্রি করা হয়।