plaque
এই শব্দটির মধ্যে সম্মান এবং ক্ষয়—এই দুই বিপরীতধর্মী অর্থ বিদ্যমান। নাগরিক বা শৈল্পিক প্রেক্ষাপটে, এটি স্থায়িত্ব, মর্যাদা এবং জনসমক্ষে স্বীকৃতির অনুভূতি জাগিয়ে তোলে, যা সাধারণত জাদুঘর বা ঐতিহাসিক নিদর্শনগুলোর সাথে যুক্ত থাকে। এটি ঐতিহ্যের একটি বাস্তব চিহ্ন, যা সম্মানিত ব্যক্তির চেয়েও দীর্ঘকাল টিকে থাকার জন্য তৈরি করা হয়। চিকিৎসা বিজ্ঞানের প্রেক্ষাপটে, এর অর্থ পরিবর্তিত হয়ে সঞ্চয় এবং প্রতিবন্ধকতার দিকে মোড় নেয়। দাঁতের ওপর জমে থাকা খসখসে অবশিষ্টাংশ হোক বা ধমনীর বিপজ্জনক ব্লকেজ, এই শব্দটি মূলত অবাঞ্ছিত উপাদানের একটি ধীর এবং নীরব স্তূপনকে বোঝায়, যা শরীরের স্বাভাবিক কার্যকারিতাকে ব্যাহত করে এবং তা অপসারণের জন্য চিকিৎসার প্রয়োজন হয়।
Countable when referring to a physical award or memorial tablet on a wall. Uncountable when referring to the biological buildup in the mouth or arteries.
Meanings
ধাতু, পাথর বা কাঠের তৈরি একটি সমতল পাত, যা সাধারণত স্মৃতিচিহ্ন বা পুরস্কার হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
"The city installed a bronze plaque to commemorate the site of the first landing."
প্রথম অবতরণের স্থানটি স্মরণ করতে শহর কর্তৃপক্ষ একটি ব্রোঞ্জের ফলক স্থাপন করেছে।
দাঁতের ওপর জমে থাকা একটি শক্ত এবং আঠালো স্তর।
"Regular brushing prevents the formation of dental plaque."
নিয়মিত ব্রাশ করলে দাঁতের প্লাক তৈরি হওয়া রোধ করা যায়।
ধমনীর ভেতরের দেয়ালে জমে থাকা চর্বির স্তর।
"The patient has significant plaque in their carotid artery, increasing the risk of stroke."
রোগীর ক্যারোটিড ধমনীতে উল্লেখযোগ্য পরিমাণ প্লাক জমেছে, যা স্ট্রোকের ঝুঁকি বাড়িয়ে দিচ্ছে।