D
Dicread
HomeDictionaryPphoenix

phoenix

ফিনিক্স পাখি / পুনরুত্থানকারী
Noun
pl: phoenixes

phoenix শব্দটি মূলত দুটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়: একটি পৌরাণিক এবং অন্যটি রূপক। পৌরাণিক অর্থে এটি একটি কাল্পনিক পাখির কথা বলে যা আগুনের শিখায় দগ্ধ হওয়ার পর নিজের ছাই থেকে পুনরায় জন্ম নেয়। এই ধারণাটি অমরত্ব এবং পুনর্জন্মের প্রতীক হিসেবে বিশ্বজুড়ে পরিচিত।

রূপক অর্থ এবং ব্যবহার

বাস্তব জীবনে বা ব্যবসায়িক প্রেক্ষাপটে যখন কোনো ব্যক্তি, প্রতিষ্ঠান বা শহর চরম বিপর্যয়, ধ্বংস বা ব্যর্থতার পর আবার ঘুরে দাঁড়ায়, তখন তাকে phoenix এর সাথে তুলনা করা হয়। এটি কেবল বেঁচে থাকাকে বোঝায় না, বরং ধ্বংসস্তূপ থেকে আরও শক্তিশালী হয়ে ফিরে আসাকে নির্দেশ করে। ইংরেজি সাহিত্যে এবং সংবাদপত্রে "rise from the ashes" (ছাই থেকে জেগে ওঠা) বাক্যাংশটি এই শব্দের সাথে অবিচ্ছেদ্যভাবে যুক্ত।

সঠিক ব্যবহার: The company rose like a phoenix from the ashes of bankruptcy. (দেউলিয়া হয়ে যাওয়ার পর, কোম্পানিটি ছাই থেকে ফিনিক্স পাখির মতো জেগে উঠে বাজারে আধিপত্য বিস্তার করল।)

সമാന শব্দের সাথে পার্থক্য

phoenix এবং survivor শব্দ দুটির মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। survivor বলতে এমন কাউকে বোঝায় যে কোনো বিপদ থেকে বেঁচে ফিরেছে, কিন্তু phoenix বলতে এমন কাউকে বোঝায় যে ধ্বংস হওয়ার পর সম্পূর্ণ নতুন এবং উন্নত রূপে পুনরুত্থান করেছে। অর্থাৎ, এখানে কেবল টিকে থাকা নয়, বরং নবজন্ম বা আমূল পরিবর্তনের বিষয়টি প্রধান।

ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এর বহুবচন হিসেবে phoenixes ব্যবহৃত হয়। তবে রূপক অর্থে এটি সাধারণত একবচনেই বেশি ব্যবহৃত হয়।

Meanings

Nounফিনিক্স পাখি

প্রাচীন গ্রিক এবং মিশরীয় পুরাণের একটি কাল্পনিক পাখি, যার কথা বলা হয় যে আগুনে পুড়ে যাওয়ার পর সে নিজের ছাই থেকে পুনরায় জন্ম নেয়।

The legend of the phoenix symbolizes eternal life and renewal.

ফিনিক্স পাখির কিংবদন্তি অনন্ত জীবন এবং নবজন্মের প্রতীক।

Nounপুনরুত্থানকারী

এমন কোনো ব্যক্তি বা বস্তু যা ধ্বংস বা ব্যর্থতার অবস্থা থেকে পুনরায় জেগে উঠে সাফল্য বা বিশেষ মর্যাদা অর্জন করে।

After the bankruptcy, the company rose like a phoenix from the ashes to dominate the market.

দেউলিয়া হয়ে যাওয়ার পর, কোম্পানিটি ছাই থেকে ফিনিক্স পাখির মতো জেগে উঠে বাজারে আধিপত্য বিস্তার করল।

Related Words

Last Updated: June 21, 2026Report an Error