petitioner
petitioner শব্দটি মূলত এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝায় যিনি কোনো উচ্চতর কর্তৃপক্ষ বা আদালতের কাছে আনুষ্ঠানিকভাবে কোনো অনুরোধ বা দাবি পেশ করেন। সাধারণ অর্থে এটি যেকোনো আবেদনকারীকে বোঝাতে পারে, তবে এর ব্যবহার মূলত আইনি এবং প্রশাসনিক প্রেক্ষাপটে সীমাবদ্ধ। যখন কেউ কোনো নির্দিষ্ট অধিকার আদায়ের জন্য বা কোনো ভুল সংশোধন করার জন্য লিখিত আবেদন জমা দেয়, তখন তাকে petitioner বলা হয়।
ব্যবহারিক প্রেক্ষাপট এবং পার্থক্য
আইনি ক্ষেত্রে petitioner এবং plaintiff শব্দদুটির মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে যা বাংলাভাষী শিক্ষার্থীদের জন্য বিভ্রান্তিকর হতে পারে। সাধারণত plaintiff শব্দটি ব্যবহৃত হয় যখন কেউ অন্য কারো বিরুদ্ধে ক্ষতিপূরণ দাবি করে মামলা করে। অন্যদিকে, petitioner শব্দটি ব্যবহৃত হয় যখন কেউ আদালতের কাছে কোনো বিশেষ আদেশ বা প্রতিকার (যেমন বিবাহবিচ্ছেদ বা রিট পিটিশন) অনুরোধ করে।
plaintiff: যে ব্যক্তি দেওয়ানি মামলা শুরু করেন (বাদী)।
petitioner: যে ব্যক্তি আদালতের কাছে বিশেষ আবেদন দাখিল করেন (আবেদনকারী)।
প্রশাসনিক এবং সামাজিক ব্যবহার
আদালতের বাইরে, যখন একদল মানুষ কোনো সরকারি কর্মকর্তার কাছে কোনো দাবি জানিয়ে স্বাক্ষর সংবলিত আবেদনপত্র জমা দেয়, তখন তাদেরও petitioner বলা হয়। এখানে এটি কেবল আইনি লড়াই নয়, বরং একটি আনুষ্ঠানিক অনুরোধের প্রক্রিয়াকে নির্দেশ করে।
সঠিক ব্যবহার: The petitioners are demanding a new public park. (আবেদনকারীরা একটি নতুন পাবলিক পার্কের দাবি জানাচ্ছেন।)
ভুল ব্যবহার: সাধারণ কোনো অনুরোধের ক্ষেত্রে, যেমন দোকানে কিছু চাওয়ার ক্ষেত্রে petitioner শব্দটি ব্যবহার করা হয় না; সেখানে কেবল customer বা requester বলা হয়।
Meanings
এমন একজন ব্যক্তি যিনি সাধারণত কোনো সরকারি সংস্থা বা কর্মকর্তার কাছে একটি নির্দিষ্ট পদক্ষেপ বা নীতি পরিবর্তনের অনুরোধ জানিয়ে আনুষ্ঠানিক লিখিত আবেদন পেশ করেন।
The petitioners gathered signatures to demand a new public park in the neighborhood.
আবেদনকারীরা পাড়ায় একটি নতুন পাবলিক পার্কের দাবিতে স্বাক্ষর সংগ্রহ করেছেন।
যে পক্ষ আদালতের কাছে আবেদন দাখিল করে আইনি প্রক্রিয়া শুরু করে, বিশেষ করে বিবাহবিচ্ছেদ বা উত্তরাধিকার সংক্রান্ত মামলায়।
The petitioner filed for legal separation citing irreconcilable differences.
অপ্রতিরোধ্য মতপার্থক্যের কথা উল্লেখ করে আবেদনকারী আইনি পৃথকীকরণের জন্য আবেদন দাখিল করেছেন।