peal
peal শব্দটি সাধারণত উচ্চস্বরে এবং দীর্ঘ সময় ধরে চলা কোনো শব্দের বিস্ফোরণ বা ধারাবাহিকতাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এর মূল বৈশিষ্ট্য হলো শব্দের তীব্রতা এবং স্থায়িত্ব, যা হঠাৎ শুরু হয়ে কিছুক্ষণ স্থায়ী হয়।
শব্দের ধরন ও প্রয়োগ
এই শব্দটি প্রধানত তিনটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। প্রথমত, গির্জার ঘণ্টার ক্ষেত্রে, যখন অনেকগুলো ঘণ্টা একসাথে বাজানো হয় (যেমন: peal of bells)। দ্বিতীয়ত, প্রাকৃতিক দুর্যোগের ক্ষেত্রে, বিশেষ করে বজ্রপাতের প্রচণ্ড শব্দের জন্য এটি ব্যবহৃত হয় (যেমন: peal of thunder)। তৃতীয়ত, মানুষের আবেগপ্রবণ হাসির ক্ষেত্রে, যখন হঠাৎ করে উচ্চস্বরে হাসির রোল ওঠে (যেমন: peal of laughter)।
সമാന শব্দের সাথে পার্থক্য
শব্দের তীব্রতা বোঝাতে clap বা blast শব্দগুলো ব্যবহৃত হলেও peal এর সাথে একটি ছন্দময় বা দীর্ঘস্থায়ী অনুভুতি যুক্ত থাকে। যেমন, a clap of thunder বলতে বজ্রপাতের একটি একক এবং তাৎক্ষণিক শব্দ বোঝায়, কিন্তু a peal of thunder বলতে দীর্ঘক্ষণ ধরে চলা বজ্রধ্বনি বোঝায়। একইভাবে, সাধারণ হাসির বদলে যখন হাসির রোল ওঠে, তখন laughter এর পরিবর্তে peal of laughter ব্যবহার করা হয় যা হাসির তীব্রতা ও ব্যাপকতাকে ফুটিয়ে তোলে।
ব্যাকরণগত ব্যবহার
এটি বিশেষ্য (noun) এবং ক্রিয়া (verb) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে। বিশেষ্য হিসেবে এটি শব্দের একটি একক ঘটনাকে বোঝায়, আর ক্রিয়া হিসেবে এটি ঘণ্টা বাজানোর প্রক্রিয়াকে নির্দেশ করে।
সঠিক ব্যবহার: A peal of laughter rang through the room. (ঘরে হাসির রোল ভেসে এল।)
সঠিক ব্যবহার: The bells pealed to celebrate the victory. (বিজয় উদযাপনে ঘণ্টা বাজানো হয়েছিল।)
Meanings
একসাথে অনেকগুলো ঘণ্টা বাজার উচ্চ এবং দীর্ঘ শব্দ।
"The peal of church bells announced the wedding."
গির্জার ঘণ্টার শব্দ বিয়ের ঘোষণা দিল।
হাসি বা করতালির উচ্চ এবং দীর্ঘ বিস্ফোরণ।
"A sudden peal of laughter erupted from the back of the room."
ঘরের পেছন দিক থেকে হাসির রোল ভেসে এল।
বজ্রপাতের উচ্চ এবং দীর্ঘ শব্দ।
"The bell-ringers pealed the bells to celebrate the victory."
হঠাৎ বজ্রধ্বনিতে বাড়িটি কেঁপে উঠল।
এক সেট ঘণ্টা উচ্চস্বরে এবং দীর্ঘ সময় ধরে বাজানো।
বিজয় উদযাপন করতে পুরো উপত্যকায় ঘণ্টা বাজানো হয়েছিল।