payable
payable শব্দটি মূলত আর্থিক লেনদেনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যার অর্থ হলো কোনো নির্দিষ্ট পরিমাণ অর্থ যা পরিশোধ করা প্রয়োজন বা প্রদেয়। এটি সাধারণত একটি আইনি বা ব্যবসায়িক বাধ্যবাধকতা নির্দেশ করে, যেখানে অর্থ প্রদানের একটি নির্দিষ্ট সময়সীমা বা শর্ত থাকে।
ব্যবহারিক প্রেক্ষাপট এবং সূক্ষ্ম পার্থক্য
এই শব্দটি যখন due এর সাথে তুলনা করা হয়, তখন একটি সূক্ষ্ম পার্থক্য লক্ষ্য করা যায়। due সাধারণত নির্দেশ করে যে অর্থ প্রদানের সময়টি চলে এসেছে বা তা বকেয়া। অন্যদিকে, payable শব্দটি অর্থ প্রদানের বাধ্যবাধকতা এবং সেই অর্থটি কোথায় বা কীভাবে প্রদান করতে হবে তার প্রক্রিয়ার ওপর বেশি গুরুত্ব দেয়। উদাহরণস্বরূপ, payable to the bearer (বাহকের অনুকূলে প্রদেয়) বাক্যাংশে এটি নির্দেশ করে যে চেকটি যে ব্যক্তি বহন করছেন তাকেই অর্থ প্রদান করা হবে।
সঠিক ব্যবহার: The invoice is payable within thirty days. (চালানটি ত্রিশ দিনের মধ্যে প্রদেয়।)
ভুল ব্যবহার: I am payable to the bank. (এটি ভুল, কারণ ব্যক্তি নিজে প্রদেয় হতে পারেন না; বরং ঋণের পরিমাণ প্রদেয় হয়। সঠিক হবে: The loan is payable to the bank.)
হিসাববিজ্ঞানের পরিভাষা
ব্যবসায়িক হিসাববিজ্ঞানে accounts payable একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ শব্দবন্ধ, যার অর্থ হলো 'প্রদেয় হিসাব'। এটি সেই সমস্ত অর্থকে বোঝায় যা একটি কোম্পানি তার সরবরাহকারী বা বিক্রেতাদের কাছে ঋণী থাকে এবং ভবিষ্যতে পরিশোধ করতে হবে। এটি কোম্পানির জন্য একটি দায় (liability) হিসেবে গণ্য হয়।
ব্যাকরণগতভাবে, payable একটি বিশেষণ (adjective) হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত be ভার্বের পরে বসে অথবা বিশেষ্যের আগে বসে ওই অর্থের প্রদেয় অবস্থাকে বর্ণনা করে।
Meanings
একটি নির্দিষ্ট সময়ে বা স্থানে পরিশোধ করা প্রয়োজন এমন।
The invoice is payable within thirty days.
চালানটি ত্রিশ দিনের মধ্যে প্রদেয়।