pavilion
pavilion শব্দটি মূলত একটি বড়, খোলা এবং অস্থায়ী বা স্থায়ী কাঠামোর সাথে সম্পর্কিত। এর ব্যবহার প্রেক্ষাপটের ওপর ভিত্তি করে ভিন্ন হয়।
ব্যবহারিক প্রেক্ষাপট
সাধারণত এটি তিনটি প্রধান ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। প্রথমত, রাজকীয় বা বিলাসবহুল তাঁবুর ক্ষেত্রে, যা ঐতিহাসিকভাবে অভিজাত শ্রেণির ভ্রমণের সময় ব্যবহৃত হতো। দ্বিতীয়ত, মেলা বা প্রদর্শনীতে নির্দিষ্ট কোনো ব্র্যান্ড বা দেশের জন্য তৈরি করা বিশেষ মণ্ডপের ক্ষেত্রে। তৃতীয়ত, খেলাধুলার ক্ষেত্রে, বিশেষ করে ক্রিকেট মাঠে যেখানে খেলোয়াড়দের পোশাক পরিবর্তনের ঘর এবং দর্শকদের বসার জায়গা থাকে।
সമാന শব্দের সাথে পার্থক্য
এই শব্দটি tent (তাঁবু) থেকে আলাদা কারণ pavilion সাধারণত অনেক বড় এবং অধিক অলঙ্কৃত হয়। আবার gazebo (ছোট খোলা মণ্ডপ) এর তুলনায় এটি অনেক বেশি প্রশস্ত এবং বহুমুখী কাজে ব্যবহৃত হয়।
সঠিক ব্যবহার: The cricket team returned to the pavilion. (ক্রিকেট দল বিশ্রামাগারে ফিরে গেল।)
সঠিক ব্যবহার: The company set up a pavilion at the trade fair. (কোম্পানিটি বাণিজ্য মেলায় একটি প্রদর্শনী মণ্ডপ স্থাপন করেছে।)
Meanings
আশ্রয়ের জন্য ব্যবহৃত একটি বড় এবং অলঙ্কৃত তাঁবু, অথবা অনুষ্ঠান, প্রদর্শনী বা খেলাধুলার জন্য ব্যবহৃত একটি অস্থায়ী ভবন।
"The royal party rested in a lavish silk pavilion during the garden party."
শিকারের সময় রাজকীয় দলটি একটি বিলাসবহুল রেশমি তাঁবুতে বিশ্রাম নিয়েছিল।
পার্ক বা বাগানে আশ্রয়ের জন্য ব্যবহৃত একটি হালকা ও খোলা ভবন, অথবা মেলা বা প্রদর্শনীতে নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত একটি ভবন।
"The cricket players retreated to the pavilion for tea during the break."
শহরের আন্তর্জাতিক প্রদর্শনী মণ্ডপে বিশ্বজুড়ে আধুনিক স্থাপত্যের নিদর্শন প্রদর্শিত হয়েছিল।
ক্রিকেট মাঠের মতো কোনো ক্রীড়াঙ্গনের একটি ভবন, যা পোশাক পরিবর্তনের ঘর এবং দর্শকদের দেখার এলাকা হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
"Visitors flocked to the Japanese pavilion to see the traditional tea ceremony."
ম্যাচের বিরতির সময় খেলোয়াড়রা চায়ের জন্য বিশ্রামাগারে ফিরে গিয়েছিল।