marquee
marquee শব্দটি মূলত তিনটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যা বাংলাভাষী শিক্ষার্থীদের জন্য বোঝা গুরুত্বপূর্ণ। প্রথমত, এটি একটি বড় আকারের তাবু বা শামিয়ানাকে বোঝায় যা সাধারণত বিয়ে বা বড় কোনো সামাজিক অনুষ্ঠানের জন্য ব্যবহৃত হয়। দ্বিতীয়ত, এটি সিনেমা হল বা থিয়েটারের প্রবেশপথে থাকা সেই বিশেষ ছাউনি বা সাইনবোর্ডকে বোঝায় যেখানে সিনেমার নাম বা অভিনেতাদের নাম লেখা থাকে।
আকর্ষণীয় ব্যক্তিত্ব বা পণ্য
রূপক অর্থে, marquee শব্দটি বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয় যখন কোনো ব্যক্তি বা পণ্য অত্যন্ত জনপ্রিয় এবং আকর্ষণীয় হয়, যা প্রচুর মানুষের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে পারে। যেমন marquee player বলতে দলের সবচেয়ে তারকা খেলোয়াড়কে বোঝানো হয়। এটি star বা headline শব্দের সমার্থক হিসেবে কাজ করে।
প্রযুক্তিগত ব্যবহার
কম্পিউটিং বা ওয়েব ডিজাইনের ক্ষেত্রে, marquee বলতে এমন একটি টেক্সট বা ছবিকে বোঝায় যা স্ক্রিনের এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্তে স্বয়ংক্রিয়ভাবে চলাচল করে।
সঠিক ব্যবহার: The marquee event of the festival (উৎসবের প্রধান আকর্ষণীয় অনুষ্ঠান)।
ভুল ধারণা: মনে রাখবেন, এটি সাধারণ ছোট তাঁবুর (tent) চেয়ে অনেক বড় এবং বিশেষ উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়।
Meanings
সামাজিক অনুষ্ঠান যেমন বিয়ে বা কর্পোরেট ইভেন্টের জন্য ব্যবহৃত একটি বড় তাবু।
"The wedding reception was held under a massive white marquee."
বিয়ের সংবর্ধনা অনুষ্ঠানটি একটি বিশাল সাদা তাবুর নিচে অনুষ্ঠিত হয়েছিল।
থিয়েটার, হোটেল বা সিনেমার প্রবেশপথের ওপর একটি স্থায়ী ছাউনি বা শামিয়ানা, যেখানে প্রায়ই বিজ্ঞাপন প্রদর্শিত হয়।
"The crowd gathered under the marquee to see the movie titles."
তারকারা থিয়েটারের উজ্জ্বল আলোর ছাউনির নিচে ছবির জন্য থামলেন।
উল্লেখযোগ্য মনোযোগ আকর্ষণ করার জন্য ডিজাইন করা উচ্চমানের বা মর্যাদাপূর্ণ পণ্য, ব্যক্তি বা ঘটনা।
"The company is hoping to sign a marquee player to boost ticket sales."
টিকিট বিক্রি বাড়াতে লিগটি একজন আকর্ষণীয় খেলোয়াড়কে দলে নেওয়ার আশা করছে।
কম্পিউটিংয়ের ক্ষেত্রে, স্ক্রিনের এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্তে চলে যাওয়া কোনো লেখা বা ছবি।
ওয়েবসাইটটি পৃষ্ঠার শীর্ষে ফ্ল্যাশ সেলের ঘোষণা দেওয়ার জন্য একটি চলমান লেখা ব্যবহার করেছে।
কোনো অনুষ্ঠানস্থল বা ইভেন্টে একটি বড় তাবু স্থাপন করা।
তারা গ্রীষ্মকালীন পার্টির জন্য বাগানে তাবু খাটানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে।