kiosk
kiosk শব্দটি সাধারণত এমন একটি ছোট এবং স্বতন্ত্র কাঠামোর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যা জনবহুল স্থানে স্থাপন করা হয়। এর মূল উদ্দেশ্য হলো দ্রুত পরিষেবা প্রদান করা বা পণ্য বিক্রি করা। বাংলা ভাষায় এর কোনো একক প্রতিশব্দ নেই, তবে প্রেক্ষাপট অনুযায়ী একে 'ছোট দোকান', 'বুথ' বা 'তথ্য কেন্দ্র' বলা যেতে পারে।
ব্যবহারিক প্রেক্ষাপট
এই শব্দটি দুটি প্রধান অর্থে ব্যবহৃত হয়। প্রথমত, রাস্তার ধারে বা পার্কে থাকা ছোট দোকান যেখানে সংবাদপত্র, পানীয় বা টিকিট বিক্রি হয়। দ্বিতীয়ত, আধুনিক ডিজিটাল যুগে এটি একটি ইলেকট্রনিক স্ক্রিন বা স্বয়ংক্রিয় টার্মিনালকে বোঝায়, যা বিমানবন্দর বা শপিং মলে তথ্য প্রদান বা টিকিট বুকিংয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়।
সঠিক ব্যবহার: The tourist stopped at the information kiosk. (পর্যটকটি তথ্য কেন্দ্রের সামনে থামলেন।)
সঠিক ব্যবহার: I bought a magazine from the news kiosk. (আমি নিউজ বুথ থেকে একটি ম্যাগাজিন কিনলাম।)
সতর্কতা এবং পার্থক্য
মনে রাখবেন, kiosk এবং shop বা store এর মধ্যে পার্থক্য রয়েছে। একটি shop সাধারণত একটি স্থায়ী এবং বড় দোকান হয় যার ভেতরে ক্রেতারা প্রবেশ করতে পারেন, কিন্তু kiosk ছোট হয় এবং এটি সাধারণত খোলা সামনের একটি বুথ হিসেবে কাজ করে যেখানে ক্রেতা বাইরে থেকেই লেনদেন করেন। ডিজিটাল kiosk-এর ক্ষেত্রে এটি কোনো মানুষের পরিবর্তে একটি মেশিনের মাধ্যমে পরিষেবা প্রদান করে।
Meanings
একটি ছোট, খোলা সামনের কুঁড়েঘর বা বুথ যেখান থেকে সংবাদপত্র, স্ন্যাকস বা টিকিট বিক্রি করা হয়।
"The street kiosk sells daily newspapers and magazines."
রাস্তার ধারের ছোট দোকানটি বিভিন্ন ধরণের দৈনিক সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিন বিক্রি করে।
একটি ছোট, স্বতন্ত্র কম্পিউটার টার্মিনাল বা ইলেকট্রনিক স্ক্রিন যা তথ্য প্রদান করে অথবা ব্যবহারকারীদের স্ব-সেবা কাজ সম্পন্ন করতে সাহায্য করে।
"Passengers used the airport kiosk to print their boarding passes."
যাত্রীরা তাদের নিজস্ব বোর্ডিং পাস প্রিন্ট করার জন্য বিমানবন্দরের স্বয়ংক্রিয় তথ্য কেন্দ্রটি ব্যবহার করেছিলেন।
মলের মতো জনবহুল এলাকায় পণ্য প্রদর্শনের জন্য বা প্রচারমূলক পরিষেবা প্রদানের জন্য ব্যবহৃত একটি ছোট, স্বতন্ত্র কাঠামো।
নতুন সফটওয়্যারটি প্রদর্শনের জন্য কোম্পানিটি লবিতে একটি প্রচারমূলক বুথ স্থাপন করেছে।