outburst
outburst শব্দটি সাধারণত কোনো আবেগ বা ঘটনার হঠাৎ এবং তীব্র বহিঃপ্রকাশ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি মূলত একটি আকস্মিক বিস্ফোরণের মতো, যেখানে দীর্ঘক্ষণ চেপে রাখা কোনো অনুভূতি বা পরিস্থিতি হঠাৎ করে প্রবলভাবে বেরিয়ে আসে।
আবেগের বহিঃপ্রকাশ এবং ব্যবহারের ধরন
যখন এটি মানুষের আচরণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি সাধারণত নেতিবাচক আবেগের সাথে যুক্ত থাকে, যেমন রাগ, ক্রোধ বা দুঃখ। তবে এটি হাসির ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, an outburst of anger (রাগের বহিঃপ্রকাশ) বা an outburst of laughter (হাসির প্রবল বহিঃপ্রকাশ)। এখানে মনে রাখা জরুরি যে, এটি কেবল সাধারণ প্রকাশ নয়, বরং একটি তীব্র এবং অনিয়ন্ত্রিত বহিঃপ্রকাশ।
প্রাদুর্ভাব এবং পরিস্থিতিগত ব্যবহার
আবেগের বাইরে, outburst শব্দটি কোনো নেতিবাচক ঘটনার হঠাৎ বৃদ্ধি বা প্রাদুর্ভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যেমন, কোনো নির্দিষ্ট এলাকায় হঠাৎ করে সহিংসতার বৃদ্ধি (an outburst of violence) বা কোনো সংক্রামক রোগের দ্রুত বিস্তার।
সঠিক ব্যবহার: He had a sudden outburst of temper. (তার হঠাৎ মেজাজ খারাপ হয়ে গেল।)
সঠিক ব্যবহার: The city saw an outburst of protests. (শহরে হঠাৎ প্রতিবাদের প্রাদুর্ভাব দেখা দিল।)
সদৃশ শব্দের সাথে পার্থক্যoutburst এবং explosion উভয়ই তীব্রতা বোঝায়, তবে explosion সাধারণত শারীরিক বিস্ফোরণ বা অত্যন্ত চরম পর্যায়ের মানসিক অবস্থাকে বোঝায়। অন্যদিকে, outburst হলো একটি সংক্ষিপ্ত কিন্তু তীব্র মুহূর্তের বহিঃপ্রকাশ। আবার flare-up শব্দটির সাথে এর মিল থাকলেও, flare-up সাধারণত আগে থেকে বিদ্যমান কোনো সমস্যার পুনরায় তীব্র হয়ে ওঠাকে বোঝায়, আর outburst যেকোনো সময় হঠাৎ ঘটতে পারে।
Meanings
কোনো বিশেষ আবেগের, বিশেষ করে রাগ বা হাসির হঠাৎ এবং তীব্র বহিঃপ্রকাশ।
He had a sudden outburst of rage during the meeting.
সভার চলাকালীন তার রাগের একটি আকস্মিক বহিঃপ্রকাশ ঘটেছিল।
কোনো কিছুর, যেমন সহিংসতা বা কার্যকলাপের পরিমাণ বা তীব্রতার হঠাৎ বৃদ্ধি।
The region has seen a recent outburst of ethnic conflict.
এই অঞ্চলে সম্প্রতি জাতিগত সংঘাতের তীব্র বৃদ্ধি দেখা গেছে।