noxious
noxious শব্দটি মূলত এমন কিছুর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যা স্বাস্থ্যের জন্য অত্যন্ত ক্ষতিকর, বিষাক্ত বা প্রাণঘাতী। এটি সাধারণত রাসায়নিক পদার্থ, গ্যাস বা বায়ুদূষণের ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। তবে এর একটি রূপক অর্থও রয়েছে, যা কোনো ক্ষতিকর প্রভাব বা মন্দ মানসিকতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
শব্দগত পার্থক্য ও প্রয়োগ
বাংলায় আমরা 'ক্ষতিকর' শব্দটি অনেক ক্ষেত্রে ব্যবহার করি, কিন্তু ইংরেজিতে harmful এবং noxious-এর মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। harmful একটি সাধারণ শব্দ যা যেকোনো ধরনের ক্ষতি বোঝাতে পারে, কিন্তু noxious শব্দটি বিশেষভাবে বিষাক্ততা বা শারীরিক অসুস্থতা তৈরির ক্ষমতাকে নির্দেশ করে। যেমন, একটি ভুল সিদ্ধান্ত harmful হতে পারে, কিন্তু একটি গ্যাস noxious হয়।
harmful: সাধারণ ক্ষতি (যেমন: harmful habits - ক্ষতিকর অভ্যাস)
noxious: বিষাক্ত বা প্রাণঘাতী ক্ষতি (যেমন: noxious fumes - ক্ষতিকারক ধোঁয়া)
ব্যবহারিক সতর্কতা ও উদাহরণ
এই শব্দটি ব্যবহারের সময় খেয়াল রাখতে হবে যে এটি সাধারণত বস্তুর রাসায়নিক গুণাগুণ বা পরিবেশগত প্রভাবের সাথে যুক্ত। এটি কোনো ব্যক্তির আচরণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হলে তা অত্যন্ত তীব্র নেতিবাচক অর্থ বহন করে, যা পরিবেশকে বিষাক্ত করে তোলে এমন পরিস্থিতি বোঝায়।
সঠিক ব্যবহার: The air was filled with noxious gases. (বাতাস ক্ষতিকারক গ্যাসে পূর্ণ ছিল।)
ভুল ব্যবহার: The movie had a noxious plot. (এখানে noxious এর বদলে bad বা poor ব্যবহার করা অধিকতর সঠিক, কারণ সিনেমার প্লট রাসায়নিকভাবে বিষাক্ত হতে পারে না।)
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি বিশেষণ (adjective), যা সাধারণত বিশেষ্যের আগে বসে সেই বস্তুর ক্ষতিকারক প্রকৃতি বর্ণনা করে।
Meanings
ক্ষতিকর, বিষাক্ত, অথবা ইন্দ্রিয়ের জন্য অত্যন্ত অপ্রীতিকর।
The factory released noxious fumes into the atmosphere.
কারখানাটি বায়ুমণ্ডলে ক্ষতিকারক ধোঁয়া ছেড়েছিল।