harmless
harmless শব্দটি সাধারণত এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা কোনো শারীরিক ক্ষতি, বিপদ বা মানসিক আঘাত করার ক্ষমতা রাখে না। এটি কেবল বস্তু বা প্রাণীর ক্ষেত্রে নয়, বরং মানুষের আচরণ বা কথার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
যখন কোনো প্রাণী বা রাসায়নিক পদার্থ সম্পর্কে কথা বলা হয়, তখন harmless মানে হলো সেটি বিষাক্ত নয় বা আক্রমণাত্মক নয়। উদাহরণস্বরূপ, একটি মাকড়সা যদি কামড় না দেয় বা বিষাক্ত না হয়, তবে তাকে harmless বলা হয়।
অন্যদিকে, মানুষের আচরণ বা মন্তব্যের ক্ষেত্রে এর অর্থ হয় 'নিরীহ' বা 'অহানিকর'। যখন কেউ এমন কোনো কৌতুক করে যা কাউকে অপমান করার জন্য করা হয়নি, তখন তাকে harmless joke বলা হয়। এখানে এটি innocent শব্দের কাছাকাছি অর্থ বহন করে।
সঠিক ব্যবহার: The spider is harmless. (মাকড়সাটি ক্ষতিহীন।)
সঠিক ব্যবহার: It was just a harmless prank. (এটি কেবল একটি নিরীহ কৌতুক ছিল।)
সতর্কতা এবং তুলনা
শিক্ষার্থীদের মনে রাখতে হবে যে harmless এবং safe শব্দ দুটি ভিন্ন। safe মানে হলো কোনো বিপদ থেকে সুরক্ষিত থাকা, কিন্তু harmless মানে হলো যার নিজস্ব কোনো ক্ষতিকারক গুণ নেই। যেমন, একটি তালাবদ্ধ খাঁচায় থাকা বিষাক্ত সাপটি আপনার জন্য safe (সুরক্ষিত), কিন্তু সাপটি নিজে harmless (ক্ষতিহীন) নয়, কারণ তার বিষ এখনও বিদ্যমান।
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি বিশেষণ (adjective), যা বিশেষ্যের গুণাবলি বর্ণনা করে।
Meanings
ক্ষতি, আঘাত বা অনিষ্ট করার ক্ষমতা নেই এমন বা যার দ্বারা ক্ষতির সম্ভাবনা নেই।
"The spider is completely harmless to humans."
মাকড়সাটি মানুষের জন্য সম্পূর্ণ ক্ষতিহীন।
প্রকৃতিতে যা আপত্তিকর, উসকানিমূলক বা হুমকিস্বরূপ নয়।
"He made a harmless joke to break the ice."
আলাপ শুরু করার জন্য সে একটি নিরীহ কৌতুক করেছিল।