mogul
mogul শব্দটি মূলত দুটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। প্রথমত, এটি কোনো নির্দিষ্ট শিল্পখাতে অত্যন্ত প্রভাবশালী এবং ক্ষমতাধর ব্যক্তিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যখন আমরা কাউকে mogul বলি, তখন তার কেবল সম্পদ নয়, বরং সেই খাতের ওপর তার নিয়ন্ত্রণ এবং সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতাকে গুরুত্ব দেওয়া হয়। যেমন, চলচ্চিত্র জগতের প্রভাবশালী ব্যক্তিকে movie mogul বলা হয়।
ব্যবহারিক পার্থক্য
এই শব্দটি tycoon বা magnate এর সাথে অনেকটা একই অর্থ বহন করে। তবে mogul শব্দটি অনেক সময় আরও বেশি গ্ল্যামারাস বা মিডিয়া-কেন্দ্রিক প্রভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ:
সঠিক ব্যবহার: The media mogul owns several television channels. (মিডিয়া জগতের প্রভাবশালী ব্যক্তিটি বেশ কয়েকটি টেলিভিশন চ্যানেলের মালিক।)
ঐতিহাসিক এবং বস্তুগত অর্থ
শব্দটির একটি ঐতিহাসিক অর্থ রয়েছে যা মুঘল সাম্রাজ্যের সাথে যুক্ত। এছাড়া পোশাক শিল্পের ক্ষেত্রে এটি এক ধরণের বিশেষ ভারী কাপড়ের নাম হিসেবে ব্যবহৃত হয়। বাংলাভাষীদের জন্য মনে রাখা জরুরি যে, যখন ইংরেজিতে mogul শব্দটি বর্তমান সময়ের ব্যবসায়িক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ মুঘল সম্রাট নয়, বরং একজন অত্যন্ত সফল এবং প্রভাবশালী ব্যবসায়ী।
ব্যাকরণগত দিক
এটি একটি গণনাযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এর বহুবচন হিসেবে moguls ব্যবহৃত হয়।
Meanings
একটি নির্দিষ্ট শিল্প বা ক্ষেত্রে অত্যন্ত ক্ষমতা, প্রভাব বা সম্পদের অধিকারী ব্যক্তি।
The media mogul bought three more television stations this year.
মিডিয়া জগতের প্রভাবশালী ব্যক্তিটি এই বছর আরও তিনটি টেলিভিশন স্টেশন কিনেছেন।
রাজবংশের সদস্য যারা ষোড়শ থেকে ঊনবিংশ শতাব্দী পর্যন্ত ভারত শাসন করেছিলেন।
The historian studied the reign of the Mughal emperor and his successors.
ঐতিহাসিক সেই মুঘল সম্রাট এবং তাঁর উত্তরসূরিদের শাসনকাল নিয়ে ইতিহাসবিদ গবেষণা করেছেন।