mezzanine
mezzanine শব্দটি মূলত স্থাপত্য এবং অর্থসংস্থান—এই দুটি ভিন্ন ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। স্থাপত্যের ক্ষেত্রে এটি একটি ভবনের দুটি প্রধান তলার মাঝখানের একটি আংশিক তলাকে বোঝায়, যা সাধারণত নিচের তলার চেয়ে ছোট হয় এবং ওপর থেকে নিচের তলার দৃশ্য দেখা যায়। এটি সম্পূর্ণ তলা নয়, বরং একটি মধ্যবর্তী গ্যালারির মতো কাজ করে।
ব্যবহারিক পার্থক্য
স্থাপত্যের ক্ষেত্রে mezzanine এবং balcony এর মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। balcony সাধারণত ভবনের বাইরের দিকে প্রসারিত থাকে, কিন্তু mezzanine থাকে ভবনের ভেতরে। উদাহরণস্বরূপ: The office has a mezzanine level for the library (অফিসটিতে লাইব্রেরির জন্য একটি মেজানিন তলা রয়েছে)।
আর্থিক প্রেক্ষাপট
অর্থনীতির ভাষায় mezzanine financing বা মেজানিন ঋণ একটি বিশেষ ধরনের বিনিয়োগ। এটি সাধারণ ঋণ (debt) এবং মালিকানা পুঁজি (equity) এর মাঝামাঝি একটি অবস্থান। যদি কোম্পানিটি দেউলিয়া হয়ে যায়, তবে এই ঋণদাতারা সাধারণ ঋণদাতাদের পরে কিন্তু শেয়ারহোল্ডারদের আগে অর্থ ফেরত পান। এটি মূলত উচ্চ ঝুঁকিপূর্ণ কিন্তু উচ্চ মুনাফাসম্পন্ন একটি আর্থিক ব্যবস্থা।
ব্যাকরণগত দিক
শব্দটি সাধারণত বিশেষ্য (noun) হিসেবে ব্যবহৃত হয়। আর্থিক ক্ষেত্রে এটি বিশেষণ (adjective) হিসেবেও ব্যবহৃত হতে পারে, যেমন mezzanine loan (মেজানিন ঋণ)।
Meanings
একটি ভবনের দুটি প্রধান তলার মধ্যবর্তী একটি নিচু তলা, যা সাধারণত নিচের তলার পুরো জায়গা জুড়ে বিস্তৃত থাকে না।
"The hotel lobby features a mezzanine where guests can relax and overlook the entrance."
হোটেলের লবিতে একটি মেজানিন তলা রয়েছে যেখানে অতিথিরা বিশ্রাম নিতে পারেন এবং নিচের কার্যক্রম দেখতে পারেন।
একটি থিয়েটার বা অপেরা হাউসের মধ্যবর্তী তলা, যা নিচতলা এবং প্রথম ব্যালকনির মাঝে অবস্থিত।
"We installed a mezzanine in the warehouse to increase our inventory capacity without expanding the footprint."
আমরা মেজানিনে আসন পেয়েছিলাম, যেখান থেকে পুরো মঞ্চটি স্পষ্টভাবে দেখা যাচ্ছিল।
একটি আর্থিক মাধ্যম যা ঋণ এবং ইক্যুইটির সংকর, সাধারণত কর্পোরেট অর্থায়নে সিনিয়র ঋণ এবং ইক্যুইটি পুঁজির মধ্যবর্তী শূন্যস্থান পূরণে ব্যবহৃত হয়।
"The company secured mezzanine financing to fund the acquisition of its competitor."
প্রতিষ্ঠাতাদের মালিকানা হ্রাস না করে সম্প্রসারণের অর্থ জোগাতে কোম্পানিটি একটি মেজানিন ঋণ সংগ্রহ করেছে।