lateral
এই শব্দটি এমন একটি মুভমেন্ট বা অবস্থানকে বোঝায় যা উল্লম্ব বা সামনের দিকে নয়, বরং পাশাপাশি হয়। এটি উচ্চতা বা পদমর্যাদা পরিবর্তন না করে একটি সমতলে সরে যাওয়ার ধারণা দেয়।
পেশাদার ক্ষেত্রে, এটি কৌশলগত বৈচিত্র্য আনার একটি নিরপেক্ষ বা ইতিবাচক অর্থ বহন করে। একটি lateral move কোনো পদোন্নতি (উপরের দিকে) বা পদাবনতি (নিচের দিকে) নয়, বরং নিজের মর্যাদা বজায় রেখে কাজের ক্ষেত্র বা পরিবেশ পরিবর্তন করা, যা ব্যক্তির দক্ষতা বৃদ্ধিতে সহায়তা করে।
শারীরস্থান এবং খেলাধুলার ক্ষেত্রে, এটি পাশাপাশি দিকনির্দেশনার একটি ক্লিনিকাল বা প্রযুক্তিগত শব্দ। sideways শব্দটি সাধারণ বা আকস্মিক মনে হতে পারে, কিন্তু lateral শব্দটি একটি নির্দিষ্ট দিকনির্দেশনা বা সুপরিকল্পিত কৌশলগত পছন্দকে নির্দেশ করে।
Used specifically to describe a single sideways pass thrown between teammates during a game.
Meanings
পার্শ্বীয়, পাশে অবস্থিত বা পাশে বিস্তৃত
"The surgeon made a lateral incision to access the organ."
অঙ্গটি দেখার জন্য সার্জন একটি পার্শ্বীয় ছেদ (lateral incision) তৈরি করেছিলেন।
সামনের দিকে বা পিছনের দিকে নয় বরং পাশাপাশি মুভমেন্ট বা দিক সংক্রান্ত
"A lateral pass in rugby is thrown sideways or backwards to a teammate."
রাগবিতে একটি পার্শ্বীয় পাস (lateral pass) পাশে বা পিছনের দিকে সতীর্থের উদ্দেশ্যে ছোড়া হয়।
পদমর্যাদা বা স্তরের কোনো পরিবর্তন ছাড়াই এক অবস্থান থেকে অন্য অবস্থানে যাওয়া
"She made a lateral move to a different department within the company to gain new experience."
নতুন অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য তিনি কোম্পানির অভ্যন্তরেই অন্য একটি বিভাগে সমপর্যায়ের বদলি (lateral move) গ্রহণ করেছেন।
খেলায়, বিশেষ করে আমেরিকান ফুটবল বা রাগবিতে পাশে ছোড়া পাস
"The player executed a perfect lateral just before being tackled."
ট্যাকল হওয়ার ঠিক আগে খেলোয়াড়টি একটি নিখুঁত পার্শ্বীয় পাস (lateral) দিয়েছিলেন।