interruption
interruption শব্দটি সাধারণত কোনো চলমান কাজ, কথা বা প্রক্রিয়ার আকস্মিক বিরতি বা বাধা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল একটি শারীরিক বাধা নয়, বরং সময়ের একটি ছেদকেও নির্দেশ করে। যখন কেউ কথা বলার মাঝখানে অন্য কেউ কথা বলে ওঠে, তখন তাকে interruption বলা হয়, যা অনেক ক্ষেত্রে অভদ্রতা হিসেবে গণ্য হতে পারে।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
এই শব্দটি disturbance বা obstacle এর সাথে গুলিয়ে ফেলা সহজ। তবে disturbance সাধারণত মানসিক অশান্তি বা পরিবেশের বিশৃঙ্খলা বোঝায়, আর obstacle হলো কোনো লক্ষ্য অর্জনে সামনে আসা ভৌত বা প্রতিকূল বাধা। অন্যদিকে, interruption নির্দিষ্টভাবে একটি ধারাবাহিক প্রবাহের (flow) সাময়িক বিরতিকে বোঝায়।
উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি পড়াশোনা করছেন এবং কেউ এসে আপনাকে কিছু জিজ্ঞেস করে, তবে সেটি একটি interruption। কিন্তু যদি পাশের ঘরে উচ্চশব্দে গান বাজে যার ফলে আপনি মনোযোগ দিতে পারছেন না, তবে সেটি হবে disturbance।
প্রযুক্তিগত এবং আনুষ্ঠানিক ব্যবহার
প্রযুক্তিগত ক্ষেত্রে, বিশেষ করে বিদ্যুৎ বা ইন্টারনেট সংযোগ বিচ্ছিন্ন হওয়াকে interruption বলা হয় (যেমন: power interruption)। আনুষ্ঠানিক পরিবেশে, কারো কথা থামিয়ে দেওয়ার আগে বিনয়ীভাবে অনুমতি নেওয়া হয়, যেমন: "Sorry for the interruption" (বাধার জন্য দুঃখিত)।
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এটি একবচন বা বহুবচন উভয় রূপেই ব্যবহৃত হতে পারে।
Meanings
স্বল্প সময়ের জন্য কোনো প্রক্রিয়া, কার্যকলাপ বা ঘটনা থামিয়ে দেওয়ার কাজ।
The meeting suffered a brief interruption when the fire alarm went off.
অগ্নিনির্বাপক সতর্ক সংকেত বাজার কারণে সভায় একটি সংক্ষিপ্ত বিঘ্ন ঘটেছিল।
কারো কথা বলার মাঝে কথা বলে কথোপকথন বা বক্তৃতার ধারাবাহিকতা ভেঙে ফেলার ঘটনা।
I apologize for the interruption, but there is a phone call for you.
আমি এই বাধার জন্য ক্ষমা চাইছি, তবে আপনার জন্য একটি ফোন কল এসেছে।
সংকেত, বিদ্যুৎ সরবরাহ বা ডেটা প্রবাহের ধারাবাহিকতার ছেদ।
The storm caused a sudden interruption in the electricity supply.
ঝড়ের কারণে বিদ্যুৎ সরবরাহে হঠাৎ বিচ্ছিন্নতা ঘটেছিল।