intercession
intercession শব্দটি মূলত এমন একটি পরিস্থিতি বোঝায় যেখানে একজন ব্যক্তি অন্য কোনো ব্যক্তির পক্ষে কোনো প্রভাবশালী ব্যক্তি বা উচ্চপদস্থ কর্তৃপক্ষের কাছে অনুরোধ বা আবেদন করেন। এটি সাধারণত ক্ষমা লাভ, কোনো সমস্যা সমাধান বা বিশেষ কোনো সুবিধা পাওয়ার উদ্দেশ্যে করা হয়।
ব্যবহারিক প্রেক্ষাপট
এই শব্দটি দুটি প্রধান প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। প্রথমত, সামাজিক বা আইনি ক্ষেত্রে যখন কেউ অন্যের হয়ে মধ্যস্থতা করে। যেমন, কোনো অপরাধীর পক্ষে তার আত্মীয়রা যখন বিচারকের কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করেন। দ্বিতীয়ত, ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে যখন কোনো সাধু, সন্ত বা দেবদূতের কাছে প্রার্থনা করা হয় যাতে তারা ঈশ্বরের কাছে ওই ব্যক্তির জন্য সুপারিশ করেন।
সদৃশ শব্দের সাথে পার্থক্য
intercession এবং mediation শব্দ দুটি প্রায় কাছাকাছি মনে হলেও এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। mediation সাধারণত একটি নিরপেক্ষ তৃতীয় পক্ষের মাধ্যমে দুই পক্ষের মধ্যে বিরোধ নিষ্পত্তি করা বোঝায়। অন্যদিকে, intercession মূলত একতরফা আবেদন বা সুপারিশ, যেখানে মধ্যস্থতাকারী ব্যক্তিটি আবেদনকারীর পক্ষে কথা বলেন।
সঠিক ব্যবহার: The prisoner's lawyer made an intercession for a reduced sentence. (বন্দির আইনজীবী সাজা কমানোর জন্য সুপারিশ করেছেন।)
ভুল ব্যবহার: The mediator performed an intercession to settle the trade dispute. (এখানে mediation ব্যবহার করা অধিকতর সঠিক, কারণ এটি একটি বিরোধ নিষ্পত্তি প্রক্রিয়া।)
ব্যাকরণগত দিক
এটি একটি বিশেষ্য (noun)। এর সাথে সাধারণত make an intercession বা pray for intercession জাতীয় শব্দগুচ্ছ ব্যবহৃত হয়।
Meanings
অন্যের পক্ষে মধ্যস্থতা করার কাজ, সাধারণত ক্ষমা, কোনো সুবিধা বা কোনো দ্বন্দ্বের সমাধানের জন্য আবেদন করা।
"The prisoner's brother sought intercession with the governor to secure a pardon."
বন্দির ভাই ক্ষমা পাওয়ার জন্য গভর্নরের কাছে সুপারিশ চেয়েছিলেন।
অন্য কোনো ব্যক্তির পক্ষে হস্তক্ষেপ করার জন্য কোনো দেবতা বা সন্তের কাছে প্রার্থনা করার কাজ।
"Many believers rely on the intercession of the Virgin Mary during their prayers."
অনেক বিশ্বাসী তাদের দৈনন্দিন প্রার্থনায় কুমারী মেরির মধ্যস্থতা প্রার্থনার ওপর নির্ভর করেন।