HomeDictionaryHhover

hover

স্থির হয়ে ভেসে থাকা / ঘুরঘুর করা / ঘিরে থাকা / ভাসমান অবস্থা
Intransitive VerbTransitive Verb
ing: hovering

hover শব্দটির মূল অর্থ হলো এক জায়গায় স্থির হয়ে ভেসে থাকা। এটি সাধারণত পাখি, পতঙ্গ বা ড্রোন-এর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যারা ডানা ঝাপটে বাতাসের একটি নির্দিষ্ট বিন্দুতে অবস্থান করে। তবে এর ব্যবহার কেবল শারীরিক গতির মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়, এটি মানসিক অবস্থা বা পরিসংখ্যানগত মানের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়। ব্যবহারিক ভিন্নতা ও সূক্ষ্ম পার্থক্য যখন কোনো ব্যক্তি কোনো নির্দিষ্ট স্থানের চারপাশে ইতস্ততভাবে ঘোরাঘুরি করে, তখন hover শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত উদ্বেগ, অনিশ্চয়তা বা কাউকে সাহায্য করার প্রবল ইচ্ছা প্রকাশ করে। যেমন, কেউ যদি কোনো অপরিচিত ব্যক্তির পাশে দাঁড়িয়ে কথা বলার সুযোগ খোঁজে, তবে তাকে hovering বলা হয়। অন্যদিকে, সংখ্যা বা পরিমাণের ক্ষেত্রে hover মানে হলো একটি নির্দিষ্ট মানের খুব কাছাকাছি থাকা, কিন্তু পুরোপুরি স্থির না হওয়া। যেমন, তাপমাত্রা যদি ২০ ডিগ্রির আশেপাশে উঠানামা করে, তবে বলা হয় তাপমাত্রা ২০ ডিগ্রির কাছাকাছি hover করছে। float এবং hover-এর মধ্যে পার্থক্য: float মানে হলো কোনো কিছুর ওপর ভেসে থাকা (যেমন পানিতে), কিন্তু hover বিশেষভাবে বাতাসের মধ্যে স্থির হয়ে ভেসে থাকাকে বোঝায়। wait এবং hover-এর মধ্যে পার্থক্য: wait মানে কেবল অপেক্ষা করা, কিন্তু hover শব্দটিতে একটি অস্থিরতা বা নির্দিষ্ট জায়গার চারপাশে ঘোরাঘুরির ভাব থাকে। ব্যাকরণগত দিক এটি একটি অকর্মক ক্রিয়া (intransitive verb), তাই এর পরে সাধারণত কোনো সরাসরি অবজেক্ট থাকে না। তবে নির্দিষ্ট স্থান বোঝাতে over, around বা near এর মতো প্রিপজিশন ব্যবহৃত হয়। যেমন: hover over someone (কারো ওপর ঝুঁকে থাকা বা পাশে ঘুরঘুর করা)।

Meanings

Intransitive Verbস্থির হয়ে ভেসে থাকা
[~][~ over something][~ near someone]

বাতাসে এক জায়গায় ভেসে থাকা।

"The hummingbird continued to hover over the flower."

হামিংবার্ডটি ফুলের ওপর স্থির হয়ে ভেসে থাকা অব্যাহত রাখল।

Intransitive Verbঘুরঘুর করা
[~ near someone][~ around someone]

কোনো ব্যক্তি বা স্থানের কাছে অনিশ্চয়তা বা উদ্বেগের সাথে অপেক্ষা করা।

"I wish my mother would stop hovering over me while I try to cook."

উদ্বিগ্ন ছাত্ররা তাদের ফলাফলের জন্য শিক্ষকের চারপাশে ঘুরঘুর করতে শুরু করল।

Intransitive Verbঘিরে থাকা
[~ around/at a level]

একটি নির্দিষ্ট স্তর, মান বা পরিমাণের কাছাকাছি থাকা।

"The temperature is expected to hover around freezing all day."

মুদ্রাস্ফীতি তিন শতাংশের কাছাকাছি ঘোরাফেরা করছে।

Transitive Verbভাসমান অবস্থা
[~ the mouse pointer over something]

বাতাসে ভেসে থাকার প্রক্রিয়া।

"Hover the mouse over the icon to see the file name."

ড্রোনটির স্থিরভাবে ভেসে থাকার ক্ষমতা চিত্তাকর্ষক।

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error