hog
hog শব্দটির প্রাথমিক অর্থ একটি গৃহপালিত শূকর, তবে ইংরেজি ভাষায় এর ব্যবহার অনেক বেশি বিস্তৃত এবং রূপক। যখন এটি কোনো ব্যক্তির আচরণ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে, যা মূলত চরম লোভ বা স্বার্থপরতাকে নির্দেশ করে।
আচরণগত এবং রূপক ব্যবহার
যখন কেউ কোনো সম্পদ বা সুযোগ একচেটিয়াভাবে দখল করে রাখে এবং অন্যদের ভাগ দেয় না, তখন তাকে hog বলা হয়। এটি কেবল বস্তুগত জিনিসের ক্ষেত্রে নয়, বরং স্থান বা মনোযোগের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। উদাহরণস্বরূপ, যদি কেউ গাড়ির পেছনের সিটে পুরো জায়গা দখল করে বসে, তবে তাকে hogging the seat বলা হয়।
সঠিক ব্যবহার: Stop hogging the remote! (রিমোটটি একচেটিয়াভাবে দখল করা বন্ধ করো!)
সঠিক ব্যবহার: He is such a hog when it comes to dessert. (মিষ্টির ক্ষেত্রে সে অত্যন্ত লোভী ব্যক্তি।)
সদৃশ শব্দের সাথে পার্থক্যhog এবং pig শব্দ দুটি অনেক ক্ষেত্রে একে অপরের পরিপূরক, তবে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। pig শব্দটি সাধারণত নোংরা পরিবেশ বা সাধারণ লোভের সাথে যুক্ত। অন্যদিকে, hog শব্দটি যখন ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি নির্দিষ্টভাবে 'অন্যের অধিকার খর্ব করে কোনো কিছু দখল করা'র ওপর জোর দেয়। যেমন, greedy শব্দটি সাধারণ লোভ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু hog শব্দটি সেই লোভের ফলে সৃষ্ট স্বার্থপর আচরণ বা একচেটিয়া আধিপত্যকে ফুটিয়ে তোলে।
ব্যাকরণগত বিশেষত্ব
বিশেষ্য হিসেবে এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), যা প্রাণী বা ব্যক্তিকে বোঝায়। তবে ক্রিয়া হিসেবে এটি নিয়মিত ভার্ব (regular verb) হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যার অতীত রূপ হলো hogged এবং বর্তমান participle রূপ হলো hogging। এটি সাধারণত ট্রানজিটিভ ভার্ব হিসেবে ব্যবহৃত হয়, অর্থাৎ এর পরে একটি অবজেক্ট বা কর্ম থাকে যা দখল করা হচ্ছে।
Countable whether referring to the actual animal in a pen or a person who behaves greedily.
Meanings
একটি গৃহপালিত শূকর, বিশেষ করে যেটি আকারে বড় এবং মাংসের জন্য পালন করা হয়।
The farmer raised a prize-winning hog for the state fair.
কৃষক রাজ্য মেলা উপলক্ষে একটি পুরস্কারজয়ী শূকর লালন-পালন করেছিলেন।
এমন একজন ব্যক্তি যে অত্যন্ত লোভী অথবা কোনো কিছুর অতিরিক্ত পরিমাণ ভোগ করে।
Don't be such a road hog; let other drivers merge into the lane.
রাস্তায় এত লোভী হবেন না; অন্য চালকদের লেনে প্রবেশ করতে দিন।
স্বার্থপরভাবে কোনো কিছুর অধিকাংশ অংশ নেওয়া বা ব্যবহার করা।
Stop hogging the remote and let me choose the channel.
রিমোটটি একচেটিয়াভাবে দখল করা বন্ধ করো এবং আমাকে চ্যানেল বেছে নিতে দাও।
কোনো নির্দিষ্ট বস্তু উল্লেখ না করেই লোভী আচরণ করা বা কোনো সম্পদের একচেটিয়া অধিকার নেওয়া।
He tends to hog when it comes to the last slice of pizza.
পিজ্জার শেষ টুকরোটির ক্ষেত্রে সে সাধারণত লোভী আচরণ করে।