D
Dicread
HomeDictionaryHheadlong

headlong

মাথা নিচের দিকে / বেপরোয়াভাবে / তড়িঘড়ি করে নেওয়া
AdjectiveAdverb

headlong শব্দটি মূলত দুটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়: একটি শারীরিক গতিবিধি এবং অন্যটি মানসিক বা আচরণগত তাড়াহুড়ো। যখন এটি শারীরিক অর্থে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি বোঝায় মাথা আগে করে সামনের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়া বা পড়ে যাওয়া। যেমন, পানিতে ঝাঁপ দেওয়ার ক্ষেত্রে এটি ব্যবহৃত হতে পারে।

তবে এর রূপক অর্থটি অনেক বেশি প্রচলিত, যা কোনো কাজ করার ক্ষেত্রে চরম তাড়াহুড়ো বা বিচার-বিশ্লেষণের অভাবকে নির্দেশ করে। যখন কেউ কোনো পরিকল্পনা ছাড়াই কোনো কাজে ঝাঁপিয়ে পড়ে, তখন তাকে headlong বলা হয়। এটি প্রায়শই নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, কারণ এতে সতর্কতার অভাব এবং সম্ভাব্য ঝুঁকির ইঙ্গিত থাকে।

শব্দগত পার্থক্য ও ব্যবহার

headlong এবং hurriedly উভয়ই তাড়াহুড়ো বোঝায়, কিন্তু এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। hurriedly সাধারণত সময়ের অভাবের কারণে দ্রুত কিছু করা বোঝায়, কিন্তু headlong দ্বারা বোঝানো হয় যে ব্যক্তিটি এতটাই বেপরোয়া যে সে পরিণতির কথা চিন্তা করছে না।

সঠিক ব্যবহার: a headlong rush into marriage (চিন্তাভাবনা ছাড়াই তড়িঘড়ি করে বিয়ে করা)
ভুল ব্যবহার: He walked headlong to the store (এখানে hurriedly বা quickly বেশি উপযুক্ত, কারণ দোকানে যাওয়া সাধারণত বেপরোয়া কোনো সিদ্ধান্ত নয়)

সতর্কতা ও প্রয়োগ

বাংলায় আমরা অনেক সময় 'দ্রুত' বা 'তাড়াতাড়ি' শব্দ দুটি ব্যবহার করি, কিন্তু ইংরেজিতে headlong ব্যবহার করার আগে মনে রাখতে হবে যে এটি কেবল গতির কথা বলে না, বরং এটি একটি 'বেপরোয়া' মানসিকতাকে ফুটিয়ে তোলে। বিশেষ করে যখন কোনো সিদ্ধান্ত তড়িঘড়ি করে নেওয়া হয়, তখন এই শব্দটি সবচেয়ে কার্যকর।

উদাহরণ: headlong decision (একটি তড়িঘড়ি সিদ্ধান্ত)
উদাহরণ: headlong dive (মাথা নিচের দিকে করে ঝাঁপ দেওয়া)

Meanings

Adjectiveমাথা নিচের দিকে
[~][~ dive]

মাথা আগে করে সামনে এগিয়ে যাওয়া বা পড়ে যাওয়া।

He took a headlong dive into the swimming pool.

সে সাঁতারের পুলে মাথা নিচের দিকে করে ঝাঁপ দিল।

Adverbবেপরোয়াভাবে
[~ into something]

সতর্ক চিন্তা বা পরিকল্পনা ছাড়াই কোনো পরিস্থিতি বা কাজে ঝাঁপিয়ে পড়া।

They plunged headlong into the new business venture without a strategy.

তারা কোনো কৌশল ছাড়াই নতুন ব্যবসায়িক উদ্যোগে বেপরোয়াভাবে ঝাঁপিয়ে পড়ল।

Adjectiveতড়িঘড়ি করে নেওয়া
[~ rush][~ pursuit]

অত্যধিক তাড়াহুড়ো এবং বিচার-বিশ্লেষণের অভাবের সাথে করা।

The committee made a headlong decision to cancel the project.

কমিটি প্রকল্পটি বাতিল করার জন্য একটি তড়িঘড়ি সিদ্ধান্ত নিল।

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error