HomeDictionaryGglisten

glisten

ঝিকমিক করা / চকচক করা
Intransitive Verb
past: glistenedpp: glisteneding: glistening

glisten শব্দটি সাধারণত এমন একটি উজ্জ্বলতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা কোনো ভেজা, তৈলাক্ত বা মসৃণ পৃষ্ঠের ওপর আলোর প্রতিফলনের ফলে তৈরি হয়। এটি কেবল সাধারণ উজ্জ্বলতা নয়, বরং আর্দ্রতার কারণে সৃষ্ট এক ধরণের স্বচ্ছ এবং কম্পমান দীপ্তি। ব্যবহারিক পার্থক্য এই শব্দটি shimmer বা sparkle-এর সাথে প্রায় কাছাকাছি মনে হলেও এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। sparkle সাধারণত হীরা বা কাঁচের মতো কঠিন বস্তুর ভেতর থেকে আসা তীব্র এবং বিচ্ছিন্ন আলোর ঝলকানি বোঝায়। অন্যদিকে, glisten শব্দটি মূলত তরল পদার্থের প্রলেপ (যেমন শিশির, ঘাম বা অশ্রু) দ্বারা সৃষ্ট মসৃণ উজ্জ্বলতাকে নির্দেশ করে। সঠিক ব্যবহার: The wet pavement glistened under the streetlights (রাস্তার ভেজা পিচ রাস্তার আলোর নিচে ঝিকমিক করছিল)। এখানে আর্দ্রতার কারণে আলো প্রতিফলিত হচ্ছে, তাই glisten সঠিক শব্দ। ভুল ব্যবহার: কোনো শুকনো মরুভূমির বালির উজ্জ্বলতার ক্ষেত্রে glisten ব্যবহার করা অনুপযুক্ত, কারণ সেখানে তরল বা মসৃণ প্রলেপ নেই; সেক্ষেত্রে glitter বা shimmer বেশি উপযুক্ত। আবেগীয় এবং রূপক অর্থ শারীরিক অবস্থার পাশাপাশি এটি আবেগ প্রকাশেও ব্যবহৃত হয়। বিশেষ করে যখন কেউ খুব আবেগপ্রবণ হয় এবং তার চোখে জল জমে, তখন সেই দৃষ্টির উজ্জ্বলতাকে বোঝাতে glisten ব্যবহৃত হয়। যেমন: Her eyes glistened with tears (তার চোখ অশ্রুতে চকচক করে উঠল)। এটি কেবল দৃশ্যমান উজ্জ্বলতা নয়, বরং গভীর আবেগের বহিঃপ্রকাশ হিসেবে কাজ করে।

Meanings

Intransitive Verbঝিকমিক করা

একটি উজ্জ্বল বা কম্পমান আলোতে আলোকিত হওয়া, সাধারণত কোনো পৃষ্ঠ ভেজা বা তৈলাক্ত হওয়ার কারণে।

"The dew made the grass glisten in the early morning sun."

ভোরের সূর্যের আলোতে ঘাসের শিশির ঝিকমিক করতে শুরু করল।

চকচক করা

আর্দ্রতার প্রলেপ বা মসৃণ, প্রতিফলক টেক্সচারের কারণে উজ্জ্বল বা দীপ্ত দেখানো।

খবরটি শোনার সময় তার চোখ অশ্রুতে চকচক করে উঠল।

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error