fugacious
/fjuːˈɡeɪ.ʃəs/
fugacious শব্দটি মূলত এমন কিছুর বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা খুব দ্রুত চলে যায় বা যার স্থায়িত্ব অত্যন্ত কম। এটি একটি উচ্চ-মার্গীয় বা কাব্যিক শব্দ, যা সাধারণ কথোপকথনের চেয়ে সাহিত্যিক লেখায় বেশি দেখা যায়। যখন আমরা কোনো কিছুর ক্ষণস্থায়ী প্রকৃতি বা দ্রুত বিলীন হয়ে যাওয়ার বিষণ্ণতা প্রকাশ করতে চাই, তখন এই শব্দটি সবচেয়ে উপযুক্ত।
শব্দার্থের সূক্ষ্ম পার্থক্য
এই শব্দটি ephemeral বা transient এর সাথে অনেকটা মিলে গেলেও এর প্রয়োগের ক্ষেত্রে কিছু পার্থক্য রয়েছে। ephemeral সাধারণত খুব সংক্ষিপ্ত জীবনচক্র (যেমন একদিনের ফুল) বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, আর transient ব্যবহৃত হয় যা সাময়িক বা যা এক স্থান থেকে অন্য স্থানে চলে যায়। অন্যদিকে, fugacious শব্দটিতে একটি 'পালিয়ে যাওয়া' বা 'দ্রুত অদৃশ্য হয়ে যাওয়া'র অনুভূতি থাকে।
fugacious বনাম permanent: যেখানে permanent মানে স্থায়ী, সেখানে fugacious তার ঠিক বিপরীত অর্থাৎ যা ধরে রাখা অসম্ভব এবং দ্রুত মিলিয়ে যায়।
ব্যবহারিক প্রয়োগ ও সতর্কতা
উদ্ভিদবিজ্ঞানের ক্ষেত্রে এই শব্দটির একটি বিশেষ কারিগরি অর্থ রয়েছে। যখন কোনো গাছের পাপড়ি বা পুংকেশ প্রস্ফুট হওয়ার পরপরই খুব দ্রুত ঝরে পড়ে, তখন তাকে fugacious বলা হয়। সাধারণ ইংরেজি শিক্ষার্থীদের জন্য মনে রাখা জরুরি যে, এটি কোনো সাধারণ 'দ্রুত' (fast) গতি বোঝায় না, বরং 'স্থায়িত্বের অভাব' বা 'ক্ষণস্থায়ী' হওয়াকে বোঝায়।
সঠিক ব্যবহার: fugacious beauty (ক্ষণস্থায়ী সৌন্দর্য) — এখানে সৌন্দর্যটি দ্রুত হারিয়ে যাচ্ছে বোঝানো হয়েছে।
ভুল ব্যবহার: fugacious runner — দৌড়বিদ দ্রুত দৌড়াচ্ছেন বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করা ভুল, কারণ এটি গতির বদলে স্থায়িত্বের অভাব নির্দেশ করে।
Meanings
যা অদৃশ্য হয়ে যাওয়ার প্রবণতা রাখে; ক্ষণস্থায়ী; খুব অল্প সময় স্থায়ী হয় এমন।
The fugacious nature of youth is a common theme in romantic poetry.
রোমান্টিক কবিতায় যৌবনের ক্ষণস্থায়ী প্রকৃতি একটি সাধারণ বিষয়।
উদ্ভিদবিজ্ঞানের ক্ষেত্রে, যা খুব দ্রুত ঝরে পড়ে বা বিবর্ণ হয়ে যায়।
The plant was characterized by its fugacious stamens that dropped shortly after blooming.
উদ্ভিদটি তার দ্রুতপতনশীল পুংকেশ দ্বারা চিহ্নিত ছিল যা প্রস্ফুট হওয়ার কিছু পরেই ঝরে পড়েছিল।