flabbergast
flabbergast শব্দটি অত্যন্ত তীব্র বিস্ময় বা হতবাক হওয়ার অনুভূতি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল সাধারণ অবাক হওয়া (surprise) নয়, বরং এমন এক অবস্থা যেখানে মানুষ এতটাই চমকে যায় যে সে সাময়িকভাবে কথা বলার ক্ষমতা হারিয়ে ফেলে বা কী প্রতিক্রিয়া জানাবে তা বুঝতে পারে না। এটি সাধারণত অপ্রত্যাশিত এবং অবিশ্বাস্য কোনো ঘটনার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
শব্দগত পার্থক্য এবং ব্যবহার
এই শব্দটি astonish বা amaze এর তুলনায় অনেক বেশি শক্তিশালী। যেখানে surprise একটি সাধারণ বিস্ময় বোঝায়, সেখানে flabbergast দ্বারা চরম স্তরের হতবাক হওয়া বোঝায়। উদাহরণস্বরূপ, লটারিতে সামান্য কিছু টাকা জিতলে আপনি surprised হতে পারেন, কিন্তু কোটি কোটি টাকা জিতলে আপনি flabbergasted হতে পারেন।
সঠিক ব্যবহার: I was flabbergasted by the news. (খবরটি শুনে আমি একদম হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম।)
ভুল ব্যবহার: সাধারণ ছোটখাটো বিষয়ে এই শব্দটি ব্যবহার করা উচিত নয়, কারণ এটি শব্দের তীব্রতাকে কমিয়ে দেয়।
ব্যাকরণগত দিক
এটি মূলত একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব (সকর্মক ক্রিয়া), তবে এটি প্রায়শই প্যাসিভ ফর্মে (যেমন: be flabbergasted) ব্যবহৃত হয় যাতে ব্যক্তির মানসিক অবস্থাটি ফুটে ওঠে। এটি সাধারণত বিশেষণ হিসেবেও কাজ করে যখন কারো চরম বিস্ময় প্রকাশ করা হয়।
Meanings
কাউকে এতটাই অবাক করা যে সে সাময়িকভাবে কথা বলতে বা প্রতিক্রিয়া জানাতে অক্ষম হয়ে পড়ে।
"The news of the sudden merger completely flabbergasted the employees."
হঠাৎ একীভূতকরণের খবর পুরো কর্মীদের হতবাক করে দিয়েছিল।