feasible

feasible শব্দটি মূলত কোনো পরিকল্পনা, ধারণা বা লক্ষ্য অর্জনের বাস্তব সম্ভাবনাকে বোঝায়। যখন আমরা বলি কোনো কিছু feasible, তখন এর অর্থ হলো এটি কেবল তাত্ত্বিকভাবে সম্ভব নয়, বরং হাতে থাকা সম্পদ, সময় এবং প্রযুক্তির সাহায্যে বাস্তবে কার্যকর করা সম্ভব। এটি প্রায়শই ব্যবসায়িক পরিকল্পনা, প্রকৌশল প্রকল্প বা রাজনৈতিক কৌশলের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যেখানে কার্যকারিতা এবং বাস্তবায়নের সম্ভাব্যতা যাচাই করা হয়। অর্থগত সূক্ষ্ম পার্থক্য এই শব্দটি possible এর সাথে খুব কাছাকাছি মনে হলেও এদের মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য রয়েছে। possible বলতে বোঝায় যে কোনো কিছু ঘটা সম্ভব, এমনকি যদি তা অত্যন্ত কঠিন বা অসম্ভাব্য হয়। কিন্তু feasible বলতে বোঝায় যে কাজটি করা যুক্তিযুক্ত এবং সহজসাধ্য। possible: এটি কেবল সম্ভাব্যতা নির্দেশ করে। যেমন: "এটি সম্ভব যে বৃষ্টি হতে পারে" (It is possible that it will rain)—এখানে কোনো পরিকল্পনা বা প্রচেষ্টার কথা বলা হচ্ছে না। feasible: এটি বাস্তবায়নযোগ্যতা নির্দেশ করে। যেমন: "এই বাজেটে প্রকল্পটি সম্পন্ন করা বাস্তবসম্মত নয়" (The project is not feasible within this budget)—এখানে সম্পদ এবং সীমাবদ্ধতার কথা বিবেচনা করা হয়েছে। ব্যবহারিক প্রয়োগ এবং সতর্কতা বাংলায় অনুবাদ করার সময় প্রেক্ষাপট অনুযায়ী এর ভিন্ন ভিন্ন অর্থ হতে পারে। যখন কোনো কাজ খুব সহজে করা যায়, তখন একে 'সহজসাধ্য' বলা হয়। যখন কোনো লক্ষ্য অর্জন করা যুক্তিযুক্ত হয়, তখন তাকে 'বাস্তবসম্মত' বলা হয়। আবার কারিগরি বা উৎপাদনগত ক্ষেত্রে একে 'প্রয়োগযোগ্য' হিসেবে অনুবাদ করা হয়। সঠিক ব্যবহার: a feasible solution (একটি বাস্তবসম্মত সমাধান) সঠিক ব্যবহার: a feasible plan (একটি সহজসাধ্য পরিকল্পনা) মনে রাখবেন, feasible শব্দটি সাধারণত ইতিবাচক বা নেতিবাচক সম্ভাবনার সাথে যুক্ত থাকে যা কোনো নির্দিষ্ট সীমাবদ্ধতার (যেমন অর্থ, সময় বা শ্রম) ওপর ভিত্তি করে নির্ধারিত হয়। এটি কেবল 'হতে পারে' এমন কিছু নয়, বরং 'করা সম্ভব' এমন কিছুকে নির্দেশ করে।