workable
workable শব্দটি মূলত এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা বাস্তবে প্রয়োগ করা সম্ভব বা যা সফলভাবে সম্পন্ন করা যায়। যখন কোনো পরিকল্পনা, প্রস্তাব বা সমাধানকে workable বলা হয়, তখন এর অর্থ হলো সেটি কেবল তাত্ত্বিকভাবে সঠিক নয়, বরং বাস্তব ক্ষেত্রেও তা কার্যকর।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
এই শব্দটি practical বা feasible এর সাথে অনেকটা কাছাকাছি, তবে এর প্রয়োগের ক্ষেত্রে কিছু সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। practical সাধারণত সাধারণ জ্ঞান বা বাস্তব অভিজ্ঞতার সাথে সম্পর্কিত, আর workable শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয় যখন কোনো নির্দিষ্ট সমস্যা সমাধানের জন্য একটি কার্যকর পথ বা পদ্ধতি খোঁজা হয়।
কার্যকর পরিকল্পনা: a workable solution (একটি কার্যকর সমাধান) — এখানে বোঝানো হচ্ছে যে সমাধানটি বাস্তবসম্মত এবং এটি প্রয়োগ করলে কাঙ্ক্ষিত ফলাফল পাওয়া যাবে।
ভৌত নমনীয়তা: শিল্পকলা বা নির্মাণকাজের ক্ষেত্রে, যেমন কাদা বা ধাতুর ক্ষেত্রে workable বলতে বোঝায় যে উপাদানটি যথেষ্ট নমনীয় এবং সেটিকে নির্দিষ্ট আকার দেওয়া সম্ভব।
সতর্কতা এবং সাধারণ ভুল
বাংলায় আমরা অনেক সময় 'কাজ করার যোগ্য' বলতে working শব্দটি ব্যবহার করি (যেমন: a working clock), কিন্তু workable এর অর্থ সম্পূর্ণ ভিন্ন। working মানে হলো যা বর্তমানে সচল, আর workable মানে হলো যা কার্যকর করা সম্ভব। তাই কোনো পরিকল্পনাকে 'সচল' না বলে 'কার্যকর' বা 'বাস্তবায়নযোগ্য' বলা অধিকতর সঠিক।
❌ a workable clock (ভুল ব্যবহার)
✅ a working clock (সঠিক ব্যবহার - সচল ঘড়ি)
✅ a workable plan (সঠিক ব্যবহার - কার্যকর পরিকল্পনা)
Meanings
যা বাস্তবে প্রয়োগ করা সম্ভব বা যা সফল হতে পারে।
"The committee is searching for a workable solution to the budget crisis."
বাজেট সংকটের একটি কার্যকর সমাধান খুঁজছে কমিটি।
যা আকার দেওয়া, পরিবর্তন করা বা প্রক্রিয়াজাত করা সম্ভব, বিশেষ করে ভৌত বা রাসায়নিক অর্থে।
"The clay must be kept moist to remain workable for the sculptor."
ভাস্কর যাতে কাজ করতে পারেন, তাই কাদা ভেজা রাখা প্রয়োজন।
একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে পরিচালনা বা ব্যবহার করার যোগ্য।
পুরানো হওয়া সত্ত্বেও যন্ত্রপাতিগুলো এখনও ব্যবহারযোগ্য।