feasibility

feasibility শব্দটি মূলত কোনো পরিকল্পনা, প্রকল্প বা ধারণা বাস্তবে রূপান্তর করা কতটা সহজ বা সম্ভব, তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল কোনো কিছুর 'সম্ভাব্যতা' নয়, বরং তা কার্যকরভাবে সম্পন্ন করার সক্ষমতা বা ব্যবহারিক উপযোগিতাকে নির্দেশ করে। যখন আমরা বলি কোনো কাজ feasible, তার অর্থ হলো সেটি করার জন্য প্রয়োজনীয় সম্পদ, সময় এবং প্রযুক্তি বিদ্যমান এবং তা বাস্তবায়ন করা যুক্তিযুক্ত।

ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা

বাংলায় possibility এবং feasibility উভয় শব্দকেই অনেক সময় 'সম্ভাবনা' হিসেবে অনুবাদ করা হয়, তবে ইংরেজিতে এদের মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য রয়েছে। possibility দ্বারা বোঝায় যে কোনো কিছু ঘটা সম্ভব (তা খুব কঠিন হলেও), কিন্তু feasibility দ্বারা বোঝায় যে কাজটি করা বাস্তবসম্মত এবং সুবিধাজনক।

possibility: এটি কেবল একটি সম্ভাবনা নির্দেশ করে। যেমন: "বৃষ্টি হওয়ার সম্ভাবনা আছে" (It is a possibility that it will rain)।
feasibility: এটি বাস্তবায়নের সহজতা বা উপযোগিতা নির্দেশ করে। যেমন: "এই সেতুটি নির্মাণ করা বাস্তবসম্মত কি না তা যাচাই করা প্রয়োজন" (feasibility of building this bridge)।

সাধারণ প্রয়োগ এবং শব্দগুচ্ছ

ব্যবসায়িক বা কারিগরি ক্ষেত্রে এই শব্দটি অত্যন্ত প্রচলিত। বিশেষ করে feasibility study (সম্ভাব্যতা যাচাই) শব্দগুচ্ছটি বহুল ব্যবহৃত, যার অর্থ হলো কোনো প্রকল্প শুরু করার আগে তার লাভজনকতা এবং বাস্তবায়ন ক্ষমতা খতিয়ে দেখা।

সঠিক ব্যবহার: economic feasibility (অর্থনৈতিক সম্ভাব্যতা) বা technical feasibility (কারিগরি সম্ভাব্যতা)।
ভুল ধারণা: কোনো কিছু কেবল 'সম্ভব' হলেই তাকে feasible বলা হয় না; সেটি যদি অত্যন্ত ব্যয়বহুল বা অসম্ভব কঠিন হয়, তবে তা possible হতে পারে কিন্তু feasible নয়।

ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি গণনാനാযোগ্য বিশেষ্য (uncountable noun), তাই সাধারণত এর বহুবচন ব্যবহৃত হয় না।