D
Dicread
HomeDictionaryDdownhill

downhill

পাহাড়ের নিচের দিকে / ঢালু / অধঃপতন
AdverbAdjective

downhill শব্দটি মূলত দিক এবং গতি নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়। এর প্রাথমিক অর্থ হলো কোনো উচ্চ স্থান থেকে নিচের দিকে নামা। যখন এটি বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি কোনো ঢালু পথ বা ভূখণ্ডকে বোঝায়। তবে এর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দিক হলো এর রূপক অর্থ, যা কোনো পরিস্থিতির ক্রমশ অবনতি বা অধঃপতন নির্দেশ করে।

আক্ষরিক এবং রূপক ব্যবহার

আক্ষরিক অর্থে, এটি শারীরিক গতিবিধি বোঝায়, যেমন পাহাড় থেকে নিচে নামা। উদাহরণস্বরূপ, The ball rolled downhill (বলটি দ্রুত পাহাড়ের নিচের দিকে গড়িয়ে গেল)। এখানে এটি একটি নির্দিষ্ট দিক নির্দেশ করছে।

রূপক অর্থে, যখন আমরা বলি কোনো কিছু going downhill, তখন আমরা বোঝাই যে কোনো কিছুর গুণমান, স্বাস্থ্য বা সামগ্রিক অবস্থা খারাপ হচ্ছে। এটি সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। যেমন, The company's performance went downhill after the merger (একীভূতকরণের পর কোম্পানির পারফরম্যান্স খারাপ হতে শুরু করল)। এখানে downhill শব্দটি অবনতি বা অধঃপতনের সমার্থক হিসেবে কাজ করে।

সമാന শব্দের সাথে পার্থক্য

downhill এবং downward উভয়ই নিচের দিকে নির্দেশ করে, তবে তাদের ব্যবহারে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। downward সাধারণত যেকোনো নিম্নমুখী গতি বা দিক বোঝাতে ব্যবহৃত হয় (যেমন: a downward trend), কিন্তু downhill শব্দটি বিশেষভাবে ঢালু পথ বা কোনো কিছুর ক্রমশ খারাপ হওয়ার ধারণার সাথে যুক্ত।

সঠিক ব্যবহার: The neighborhood has gone downhill (এলাকাটির অবস্থা ক্রমশ খারাপ হয়ে গেছে)।
ভুল ব্যবহার: কোনো কিছুর আকার ছোট হওয়া বোঝাতে downhill ব্যবহার করা ভুল; সেক্ষেত্রে decrease বা shrink ব্যবহার করা উচিত।

ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্য

এই শব্দটি বাক্যে বিশেষণ (adjective) এবং ক্রিয়াবিশেষণ (adverb) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে। বিশেষণ হিসেবে এটি কোনো কিছুর বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করে (যেমন: a downhill slope), আর ক্রিয়াবিশেষণ হিসেবে এটি কাজের দিক নির্দেশ করে (যেমন: to slide downhill)।

Meanings

Adverbপাহাড়ের নিচের দিকে

কোনো ঢাল বা পাহাড়ের নিচের দিকে অগ্রসর হওয়া।

The ball rolled downhill quickly.

বলটি দ্রুত পাহাড়ের নিচের দিকে গড়িয়ে গেল।

Adjectiveঢালু

নিচের দিকে ঢালু।

They live on the downhill side of the street.

তারা রাস্তার ঢালু পাশে বাস করে।

Adjectiveঅধঃপতন

গুণমান, স্বাস্থ্য বা ভাগ্যের ক্ষেত্রে ক্রমশ খারাপ হওয়া।

The company's performance went downhill after the merger.

একীভূতকরণের পর কোম্পানির পারফরম্যান্স খারাপ হতে শুরু করল।

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error