HomeDictionaryAascend

ascend

আরোহণ করা / বেয়ে ওঠা / আরোহণ করা
Intransitive VerbTransitive Verb
past: ascendedpp: ascendeding: ascending

ascend শব্দটি মূলত কোনো কিছুর উচ্চতা বা স্তরে উপরের দিকে যাওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি একটি আনুষ্ঠানিক শব্দ, যা সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহৃত go up বা climb এর তুলনায় অনেক বেশি মার্জিত এবং গম্ভীর। ব্যবহারিক প্রেক্ষাপট ও সূক্ষ্ম পার্থক্য এই শব্দটি দুটি প্রধান প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়: ভৌত গতিবিধি এবং রূপক বা সামাজিক অবস্থান। ভৌত ক্ষেত্রে, যখন কেউ পাহাড়, সিঁড়ি বা কোনো উচ্চ স্থানে ওঠে, তখন ascend ব্যবহৃত হয়। তবে মনে রাখতে হবে, climb শব্দটিতে শারীরিক পরিশ্রম বা কষ্টের আভাস থাকে, কিন্তু ascend শব্দটি কেবল গন্তব্যের উচ্চতা বৃদ্ধির প্রক্রিয়াকে নির্দেশ করে। রূপক অর্থে, যখন কেউ ক্ষমতা, পদমর্যাদা বা সামাজিক মর্যাদার উচ্চ স্তরে পৌঁছায়, তখন এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। যেমন, সিংহাসনে আরোহণ করা বা উচ্চপদে উন্নীত হওয়া। সঠিক ব্যবহার: The balloon ascended into the sky. (বেলুনটি আকাশে উপরে উঠে গেল।) সঠিক ব্যবহার: She ascended to the throne. (তিনি সিংহাসনে আরোহণ করলেন।) সতর্কতা ও বিভ্রান্তি বাংলায় 'আরোহণ করা' শব্দটি আমরা সাধারণত কোনো যানবাহনে ওঠা (যেমন বাসে ওঠা) অর্থে ব্যবহার করি। কিন্তু ইংরেজিতে ascend কখনোই সাধারণ যানবাহনে ওঠার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না। যানবাহনে ওঠার জন্য board বা get on ব্যবহার করতে হবে। ascend শুধুমাত্র উচ্চতা বা মর্যাদার ঊর্ধ্বমুখী গতির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি অকর্মক ক্রিয়া (intransitive verb), তবে কিছু ক্ষেত্রে এটি কর্মক হিসেবেও ব্যবহৃত হতে পারে যখন নির্দিষ্ট কোনো উচ্চতা বা স্তরের কথা বলা হয়।

Meanings

Intransitive Verbআরোহণ করা
[~][~ to something]

উপরের দিকে যাওয়া বা উচ্চতর কোনো বিন্দু বা স্তরে ওঠা।

"The hikers began to ascend the steep mountain trail."

আরোহীরা খাড়া পাহাড়ের পথ বেয়ে উঠতে শুরু করল।

Transitive Verbবেয়ে ওঠা
[~ something]

ধাপে ধাপে সিঁড়ি, মই বা ঢালু পথ বেয়ে উপরে ওঠা।

"She slowly ascended the spiral staircase to the attic."

সে ধীরে ধীরে চক্রাকার সিঁড়ি বেয়ে চিলেকোঠায় উঠল।

Intransitive Verbআরোহণ করা
[~ to something]

ক্ষমতার কোনো পদ, সিংহাসন বা উচ্চ কোনো পদের দায়িত্ব গ্রহণ করা।

"The prince will ascend to the throne after the coronation."

রাজ্যাভিষেকের পর রাজকুমার সিংহাসনে আরোহণ করবেন।

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error