depreciate
depreciate শব্দটি মূলত তিনটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যার অর্থগুলো একে অপরের থেকে আলাদা। প্রথমত, এটি আর্থিক বা বস্তুগত মূল্য কমে যাওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যেমন, একটি নতুন গাড়ি কেনার পর তার বাজারমূল্য কমে যাওয়া। দ্বিতীয়ত, হিসাববিজ্ঞানের ভাষায় কোনো সম্পদের মূল্য ধীরে ধীরে কমিয়ে দেখানো বা অবচয় ধার্য করা বোঝাতে এটি ব্যবহৃত হয়। তৃতীয়ত, এটি রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয় যখন কেউ কোনো ব্যক্তি বা বস্তুর গুরুত্ব কমিয়ে দেয় বা তাকে তুচ্ছজ্ঞান করে।
অর্থগত পার্থক্য এবং ব্যবহারের ক্ষেত্র
আর্থিক ক্ষেত্রে depreciate এবং devalue শব্দদুটির মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। depreciate সাধারণত সময়ের সাথে সাথে বা ব্যবহারের ফলে প্রাকৃতিকভাবে মূল্য হ্রাস পাওয়া বোঝায়। অন্যদিকে, devalue শব্দটি সাধারণত সরকারি বা কেন্দ্রীয় ব্যাংকের মাধ্যমে ইচ্ছাকৃতভাবে মুদ্রার মান কমানোর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। তাই কোনো পণ্যের দাম কমে গেলে depreciate ব্যবহার করা সঠিক, কিন্তু মুদ্রার মান কমানোর ক্ষেত্রে devalue বেশি উপযুক্ত।
মানসিক বা সামাজিক প্রেক্ষাপটে যখন আমরা কাউকে অবমূল্যায়ন করি, তখন depreciate শব্দটি নেতিবাচক মনোভাব প্রকাশ করে। এটি undervalue শব্দের কাছাকাছি হলেও, depreciate শব্দটিতে অনেক সময় তুচ্ছতাচ্ছিল্য করার একটি সুর থাকে।
সঠিক ব্যবহার: The value of the car depreciates quickly. (গাড়িটির মূল্য দ্রুত হ্রাস পায়।)
সঠিক ব্যবহার: Do not depreciate your own achievements. (আপনার নিজস্ব অর্জনগুলোকে অবমূল্যায়ন করবেন না।)
ব্যাকরণগত দিক
এই শব্দটি একটি নিয়মিত ক্রিয়া (regular verb), তাই এর অতীত রূপ হবে depreciated এবং বর্তমান participle রূপ হবে depreciating। এটি সাধারণত একটি স্বয়ংক্রিয় প্রক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয় (intransitive), তবে হিসাববিজ্ঞানের ক্ষেত্রে এটি সক্রিয়ভাবে প্রয়োগ করা হয় (transitive)।
Meanings
সময়ের সাথে সাথে কোনো কিছুর মূল্য কমে যাওয়া।
The value of the new car began to depreciate as soon as it left the dealership.
শোরুম থেকে বের হওয়ার সাথে সাথেই নতুন গাড়িটির মূল্য হ্রাস পেতে শুরু করল।
হিসাবরক্ষণ বা করের উদ্দেশ্যে কোনো সম্পদের আনুমানিক মূল্য কমিয়ে দেখানো।
The company decided to depreciate the machinery over a five-year period.
কোম্পানিটি পাঁচ বছরের সময়সীমার মধ্যে যন্ত্রপাতির অবচয় ধার্য করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
কোনো কিছুকে সামান্য গুরুত্ব দেওয়া বা তুচ্ছজ্ঞান করা।
He tended to depreciate his own achievements during the interview.
সাক্ষাৎকারের সময় তিনি তার নিজস্ব অর্জনগুলোকে অবমূল্যায়ন করার প্রবণতা দেখিয়েছেন।