democratic

democratic শব্দটি মূলত শাসনব্যবস্থা এবং সামাজিক আচরণের সাথে সম্পর্কিত। যখন এটি রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি এমন একটি ব্যবস্থাকে বোঝায় যেখানে ক্ষমতা জনগণের হাতে থাকে এবং সিদ্ধান্তগুলো সংখ্যাগরিষ্ঠের মতামতের ভিত্তিতে নেওয়া হয়। এটি কেবল ভোটদান নয়, বরং নাগরিক অধিকার এবং আইনের শাসনের সাথে গভীরভাবে যুক্ত। ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা রাজনৈতিক অর্থে democratic এর বিপরীতে থাকে authoritarian (স্বৈরাচারী) বা dictatorial (একনায়কতান্ত্রিক)। তবে এই শব্দটি কেবল রাজনীতির মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়। যখন কোনো ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানের ব্যবস্থাপনা শৈলীকে democratic বলা হয়, তখন এর অর্থ হলো সেখানে উচ্চপদস্থ ব্যক্তিরা একতরফা সিদ্ধান্ত না নিয়ে অধস্তনদের মতামত গ্রহণ করেন এবং সবার অংশগ্রহণের সুযোগ থাকে। রাজনৈতিক উদাহরণ: a democratic election (একটি গণতান্ত্রিক নির্বাচন) ব্যবস্থাপনাগত উদাহরণ: a democratic leader (একজন গণতান্ত্রিক নেতা, যিনি সবার মতামত গুরুত্ব দেন) অনুবাদগত সতর্কতা বাংলায় 'গণতান্ত্রিক' শব্দটি অত্যন্ত প্রচলিত, তবে ইংরেজি democratic যখন কোনো ব্যক্তির ব্যক্তিত্ব বা কাজের ধরন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তখন সরাসরি 'গণতান্ত্রিক' শব্দটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক মনে হতে পারে। সেক্ষেত্রে 'উদার' বা 'সবার মতামত গ্রহণকারী' অর্থটি বেশি প্রাসঙ্গিক হতে পারে। তবে শব্দটির মূল নির্যাস হলো সমতা এবং অংশগ্রহণ। ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি বিশেষণ (adjective), যা কোনো বিশেষ্য বা ধারণার গুণাবলি বর্ণনা করে।