cemetery

cemetery শব্দটি মূলত একটি নির্দিষ্ট এলাকাকে বোঝায় যেখানে মৃতদেহ সমাহিত করা হয়। বাংলা ভাষায় এর সবচেয়ে কাছাকাছি শব্দ হলো 'কবরস্থান' বা 'শ্মশান', তবে ইংরেজি শব্দটির ব্যবহার মূলত সমাধি বা কবরের সাথে সম্পর্কিত। শব্দগত পার্থক্য এবং ব্যবহার এই শব্দটি graveyard শব্দের সাথে প্রায়ই মিশিয়ে ফেলা হয়। তবে সূক্ষ্ম পার্থক্য হলো, graveyard সাধারণত গির্জার সাথে যুক্ত ছোট কবরস্থানকে বোঝায়, আর cemetery একটি বৃহত্তর এলাকা হতে পারে যা কোনো নির্দিষ্ট ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানের সাথে যুক্ত নাও থাকতে পারে। সঠিক ব্যবহার: The city established a new municipal cemetery. (শহরটি একটি নতুন পৌর কবরস্থান স্থাপন করেছে।) রূপক অর্থ শারীরিক স্থানের বাইরে, এই শব্দটি রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয় যখন কোনো জায়গা পরিত্যক্ত, অকেজো বা মৃত জিনিসের স্তূপে পরিণত হয়। যখন অনেক পুরনো বা ভাঙা জিনিস এক জায়গায় জমে থাকে, তখন তাকে cemetery of cars বা cemetery of ships বলা হয়, যার অর্থ হলো সেই জায়গাটি এখন একটি আবর্জনা স্তূপ বা ধ্বংসাবশেষে পরিণত হয়েছে। রূপক উদাহরণ: The old warehouse had become a cemetery of forgotten machinery. (পুরানো গুদামটি বিস্মৃত যন্ত্রপাতির এক আবর্জনা স্তূপে পরিণত হয়েছিল।) ব্যাকরণগত দিক এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এর বহুবচন হিসেবে cemeteries ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত নির্দিষ্ট স্থান নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়।