crook
crook শব্দটি ইংরেজি ভাষায় বিশেষ্য এবং ক্রিয়া উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হয়, তবে এর অর্থ সম্পূর্ণ ভিন্ন প্রেক্ষাপটে পরিবর্তিত হয়। যখন এটি কোনো ব্যক্তিকে বোঝায়, তখন এর অর্থ অত্যন্ত নেতিবাচক।
ব্যক্তিগত বৈশিষ্ট্য এবং নৈতিকতা
মানুষের ক্ষেত্রে crook বলতে এমন কাউকে বোঝানো হয় যিনি নীতিহীন, দুর্নীতিগ্রস্ত বা অপরাধী। এটি সাধারণত চোর বা জালিয়াতদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। মনে রাখবেন, এটি একটি অনানুষ্ঠানিক শব্দ। আনুষ্ঠানিক ক্ষেত্রে criminal বা fraudster ব্যবহার করা বেশি উপযুক্ত।
উদাহরণ: He is a crook who cheated thousands of people. (সে একজন প্রতারক যে হাজার হাজার মানুষকে ঠকিয়েছে।)
আকৃতি এবং শারীরিক গঠন
বস্তুর ক্ষেত্রে crook বলতে কোনো কিছুর বাঁকানো অংশ বা হুকের মতো আকৃতিকে বোঝায়। বিশেষ করে মেষপালকদের ব্যবহৃত বাঁকানো লাঠিকে crook বলা হয়। এছাড়া শরীরের অঙ্গের ভাঁজ (যেমন কনুইয়ের ভাঁজ) বোঝাতেও এটি ব্যবহৃত হয়।
উদাহরণ: She held the baby in the crook of her arm. (সে তার হাতের ভাঁজে শিশুটিকে আগলে ধরেছিল।)
ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহার
যখন crook একটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ কোনো কিছুকে বাঁকানো বা বক্র করা। এটি সাধারণত শারীরিক অঙ্গ বা কোনো ধাতব তারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয়।
উদাহরণ: He tried to crook the wire to open the lock. (সে তালাটি খোলার জন্য তারটিকে বাঁকানোর চেষ্টা করেছিল।)
Meanings
একজন ব্যক্তি যে অসৎ বা অপরাধী, সাধারণত একজন চোর বা জালিয়াতিকারী।
"The police finally caught the crook after a month-long investigation."
এক মাসব্যাপী তদন্তের পর পুলিশ অবশেষে প্রতারকটিকে ধরে ফেলে।
একটি লাঠি যার উপরের অংশটি বাঁকানো থাকে, যা ঐতিহ্যগতভাবে মেষপালকরা ভেড়া ধরার জন্য ব্যবহার করে।
"The shepherd used his crook to pull the stray lamb back to the flock."
মেষপালকটি তার বাঁকানো লাঠি ব্যবহার করে পথভ্রষ্ট ভেড়ার বাচ্চাটিকে দলের কাছে ফিরিয়ে এনেছিল।
কোনো বস্তু বা শরীরের অঙ্গের একটি জোরালো বাঁক বা বক্রতা।
"She cradled the baby in the crook of her arm."
সে তার হাতের ভাঁজে শিশুটিকে আগলে ধরেছিল।
কোনো কিছুকে বাঁকানো বা হুকের মতো আকৃতি দেওয়া।
"He tried to crook the wire to fit into the lock."
সে তার তারটিকে তালার সাথে খাপ খাওয়ানোর জন্য বাঁকানোর চেষ্টা করেছিল।