HomeDictionaryWwarp

warp

বাঁকিয়ে দেওয়া / বিকৃত করা / বাঁকা হওয়া / বাঁক / তানা
Transitive VerbIntransitive VerbNoun
pl: warpspast: warpedpp: warpeding: warping

warp শব্দটি মূলত কোনো বস্তুর আকৃতিতে আসা অনাকাঙ্ক্ষিত পরিবর্তনের সাথে সম্পর্কিত। যখন তাপ বা আর্দ্রতার কারণে কাঠ বা প্লাস্টিকের মতো উপাদান তাদের স্বাভাবিক আকার হারিয়ে বাঁকা হয়ে যায়, তখন এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল শারীরিক বিকৃতি নয়, বরং কোনো কিছুর মৌলিক গঠন নষ্ট হওয়াকেও বোঝায়। আর্থিক ও মানসিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহার শারীরিক বাঁকানো ছাড়াও warp শব্দটি রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়। যখন কেউ সত্যকে বিকৃত করে বা কোনো তথ্যের ভুল উপস্থাপন করে, তখন তাকে warp the truth বলা হয়। একইভাবে, কারো ব্যক্তিত্ব বা মানসিকতা যখন অস্বাভাবিক বা বিকৃত হয়ে যায়, তখন তাকে warped personality বলা হয়। এটি distort শব্দের সাথে অনেকটা কাছাকাছি, তবে warp শব্দটিতে একটি স্থায়ী এবং গভীর পরিবর্তনের আভাস থাকে। সঠিক ব্যবহার: The heat warped the plastic frame. (তাপের কারণে প্লাস্টিকের ফ্রেমটি বেঁকে গেছে।) সঠিক ব্যবহার: He tried to warp the facts to suit his story. (সে তার গল্পের সাথে মেলাতে তথ্যের বিকৃতি ঘটানোর চেষ্টা করেছিল।) কারিগরি ও বিশেষ ব্যবহার বয়নশিল্প বা তাঁতশিল্পের ক্ষেত্রে warp একটি বিশেষ কারিগরি শব্দ। এখানে এটি তাঁতের লম্বালম্বি সুতোগুলোকে বোঝায়, যার মধ্য দিয়ে আড়াআড়ি সুতো (weft) বোনা হয়। এই বিশেষ অর্থে এটি কোনো বিকৃতি নয়, বরং একটি নির্দিষ্ট কাঠামোর নাম। ব্যাকরণগতভাবে, এটি বিশেষ্য (noun) এবং ক্রিয়া (verb) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে। বিশেষ্য হিসেবে এটি 'বাঁক' বা 'বিকৃতি' বোঝায় এবং ক্রিয়া হিসেবে 'বাঁকিয়ে দেওয়া' বা 'বিকৃত করা' বোঝায়।

Meanings

Transitive Verbবাঁকিয়ে দেওয়া
[~ something]

তাপ, আর্দ্রতা বা অন্যান্য পরিবেশগত চাপের কারণে কোনো বস্তুকে তার প্রকৃত আকৃতি থেকে বাঁকিয়ে বা মোচড়ানো।

"The wooden door began to warp after the heavy rains."

ভারী বৃষ্টির পর কাঠের দরজাটি বাঁকতে শুরু করল।

Transitive Verbবিকৃত করা
[~ something]

কোনো ধারণা, অনুভূতি বা তথ্যের রূপ এমনভাবে পরিবর্তন করা যাতে তা আর সত্য বা স্বাভাবিক না থাকে।

"Years of isolation had warped his perception of reality."

বছরের পর বছর বিচ্ছিন্ন থাকা তার বাস্তবতার উপলব্ধিকে বিকৃত করে দিয়েছিল।

Intransitive Verbবাঁকা হওয়া

আকৃতিতে বাঁকা বা মোচড়ানো হয়ে যাওয়া।

"The old floorboards warp when the humidity rises."

আর্দ্রতা বাড়লে পুরনো মেঝের তক্তাগুলো বেঁকে যায়।

Nounবাঁক

কোনো সোজা থাকার কথা এমন উপাদানের মধ্যে তৈরি হওয়া বাঁক বা মোচড়।

"The warp in the table leg makes it wobble."

টেবিলের পায়ের বাঁকের কারণে এটি টলমল করছে।

Nounতানা

তাঁত যন্ত্রে বুননের সময় টানটান করে রাখা লম্বালম্বি সুতোর সারি।

"The weaver carefully arranged the warp before starting the shuttle."

তাঁতশিল্পী মাকু শুরু করার আগে সাবধানে টানা সুতোগুলো সাজিয়ে নিলেন।

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error