coward
coward শব্দটি এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যার মধ্যে সাহস বা দৃঢ়তার অভাব রয়েছে, বিশেষ করে যখন কোনো কঠিন পরিস্থিতি বা বিপদের মুখোমুখি হতে হয়। এটি কেবল ভয়ের বহিঃপ্রকাশ নয়, বরং সাহসের অভাবের কারণে কোনো দায়িত্ব এড়িয়ে যাওয়া বা পিছু হটে যাওয়ার একটি নেতিবাচক বৈশিষ্ট্যকে নির্দেশ করে। এটি সাধারণত একটি অপমানজনক শব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যা ব্যক্তির চারিত্রিক দুর্বলতাকে ফুটিয়ে তোলে।
শব্দের সূক্ষ্ম পার্থক্য এবং ব্যবহার
এই শব্দটি timid বা fearful এর মতো শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলা উচিত নয়। timid সাধারণত জন্মগত লাজুকতা বা স্বভাবগত জড়তাকে বোঝায়, যা খুব একটা নেতিবাচক নয়। কিন্তু coward শব্দটি একটি নৈতিক ব্যর্থতাকে নির্দেশ করে, যেখানে একজন ব্যক্তির সাহসী হওয়া উচিত ছিল কিন্তু সে তা হতে পারেনি।
timid: একজন লাজুক ব্যক্তি যিনি নতুন মানুষের সাথে কথা বলতে ভয় পান।
coward: একজন ব্যক্তি যিনি অন্যায়ের বিরুদ্ধে কথা বলতে ভয় পান বা বিপদের সময় অন্যদের ছেড়ে পালিয়ে যান।
ব্যবহারিক উদাহরণ এবং সতর্কতা
বাংলায় আমরা যাকে 'ভীতু' বা 'কাপুরুষ' বলি, ইংরেজিতে তার জন্য coward শব্দটি সবচেয়ে উপযুক্ত। তবে মনে রাখতে হবে যে এটি অত্যন্ত কঠোর শব্দ, তাই আনুষ্ঠানিক পরিবেশে বা কাউকে সম্মান জানাতে এই শব্দটি ব্যবহার করা উচিত নয়।
সঠিক ব্যবহার: He was called a coward for abandoning his teammates during the crisis. (সংকটের সময় তার সতীর্থদের পরিত্যাগ করার জন্য তাকে কাপুরুষ বলা হয়েছিল।)
ভুল ব্যবহার: কাউকে কেবল লাজুক বোঝাতে coward বলা ভুল; সেক্ষেত্রে shy বা timid ব্যবহার করা শ্রেয়।
ব্যাকরণগতভাবে, coward একটি বিশেষ্য (noun)। যদি আপনি কাউকে বিশেষণ হিসেবে বর্ণনা করতে চান, তবে cowardly (ভীতু/কাপুরুষসুলভ) শব্দটি ব্যবহার করতে হবে। যেমন: a cowardly act (একটি কাপুরুষোচিত কাজ)।
Used to count individuals who exhibit a lack of courage, such as calling someone a coward.
Meanings
এমন একজন ব্যক্তি যার বিপজ্জনক বা কঠিন কিছু করার সাহস নেই।
He was too much of a coward to tell his boss the truth.
সে এতটাই ভীতু ছিল যে তার বসকে সত্য কথাটি বলতে পারেনি।