HomeDictionaryCconfess

confess

স্বীকার করা / দোষ স্বীকার করা / পাপ স্বীকার করা / প্রকাশ করা
Transitive VerbIntransitive Verb
past: confessedpp: confesseding: confessing

confess শব্দটি সাধারণত কোনো গোপন তথ্য, ভুল বা অপরাধ প্রকাশ্যে স্বীকার করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এর মূল সুরটি হলো অনুশোচনা বা চাপের মুখে সত্য প্রকাশ করা। যখন কেউ নিজের কোনো অন্যায় বা পাপ মেনে নেয়, তখন এই শব্দটি সবচেয়ে উপযুক্ত। ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা এই শব্দটি admit এর সাথে খুব কাছাকাছি মনে হলেও এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। admit সাধারণত কোনো সত্য বা বাস্তবতাকে মেনে নেওয়া বোঝায়, যা সবসময় নেতিবাচক নাও হতে পারে। কিন্তু confess শব্দটি প্রায়শই অপরাধবোধ, লজ্জা বা ধর্মীয় অনুশোচনার সাথে যুক্ত থাকে। admit: আমি স্বীকার করি যে আমি ভুল ছিলাম। (এখানে কেবল একটি সত্য মেনে নেওয়া হচ্ছে) confess: আমি স্বীকার করছি যে আমি চুরি করেছি। (এখানে একটি অপরাধ স্বীকার করা হচ্ছে) প্রাসঙ্গিক ব্যবহার ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে, বিশেষ করে খ্রিস্টধর্মে, পুরোহিতের কাছে পাপ স্বীকার করার প্রক্রিয়াকে confess বলা হয়। এছাড়া আইনি ক্ষেত্রে পুলিশের কাছে অপরাধ স্বীকার করার ক্ষেত্রেও এটি ব্যবহৃত হয়। তবে ব্যক্তিগত ক্ষেত্রে, কোনো গোপন ভালোলাগা বা ছোটখাটো গোপন কথা প্রকাশ করতেও এটি ব্যবহৃত হতে পারে, যেমন: I must confess, I love this movie (আমি স্বীকার করছি যে, আমি এই সিনেমাটি খুব পছন্দ করি)। ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব, যার পর সরাসরি অবজেক্ট অথবা that ক্লজ বসতে পারে।

Meanings

Transitive Verbস্বীকার করা
[~ something][~ something to someone][~ that clause]

ভুল, অবৈধ বা লজ্জাজনক কিছু করার কথা মেনে নেওয়া।

"He finally confessed his crimes to the police."

সে অবশেষে পুলিশের কাছে তার অপরাধ স্বীকার করল।

Intransitive Verbদোষ স্বীকার করা
[~ to someone][~ that clause]

নির্দিষ্টভাবে কাজের কথা উল্লেখ না করেই কোনো ভুল বা অপরাধ মেনে নেওয়া।

"The suspect refused to confess despite hours of questioning."

ঘণ্টার পর ঘণ্টা জিজ্ঞাসাবাদ করার পরেও সন্দেহভাজন ব্যক্তি দোষ স্বীকার করতে অস্বীকার করল।

Transitive Verbপাপ স্বীকার করা
[~ something to someone]

ক্ষমা পাওয়ার জন্য কোনো পুরোহিত বা ধর্মীয় কর্তৃপক্ষের কাছে নিজের পাপের কথা বলা।

"She goes to confess her sins every Saturday morning."

সে তার পাপ স্বীকার করতে গির্জায় গিয়েছিল।

প্রকাশ করা

গোপন রাখা কোনো অনুভূতি বা বিশ্বাস স্বীকার করা।

আমি স্বীকার করতে চাই যে আমি সবসময় আপনার সাহসের প্রশংসা করেছি।

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error