coagulate
coagulate শব্দটি মূলত রসায়ন এবং জীববিজ্ঞানের প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যেখানে কোনো তরল পদার্থ (বিশেষ করে রক্ত বা দুধ) রাসায়নিক বিক্রিয়া বা তাপের প্রভাবে ঘন হয়ে জমাট বেঁধে যায়। এটি একটি প্রাকৃতিক প্রক্রিয়া হতে পারে, যেমন রক্তক্ষরণ বন্ধ করতে রক্ত জমাট বাঁধা, অথবা কৃত্রিম প্রক্রিয়া হতে পারে, যেমন পনির তৈরির সময় দুধ জমাট বাঁধানো।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
এই শব্দটি clot এর সাথে খুব কাছাকাছি, তবে তাদের ব্যবহারের ক্ষেত্রে সামান্য পার্থক্য রয়েছে। clot সাধারণত রক্ত জমাট বাঁধার ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয় এবং এটি অনেক সময় নেতিবাচক অর্থে (যেমন রক্তনালীতে রক্ত জমাট বাঁধা বা blood clot) ব্যবহৃত হতে পারে। অন্যদিকে, coagulate শব্দটি আরও আনুষ্ঠানিক এবং বৈজ্ঞানিক। এটি কেবল রক্তের ক্ষেত্রে নয়, বরং প্রোটিন বা অন্যান্য তরলের রাসায়নিক পরিবর্তনের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।
সঠিক ব্যবহার: The blood began to coagulate around the wound. (ক্ষতস্থানের চারপাশে রক্ত জমাট বাঁধতে শুরু করল।)
সঠিক ব্যবহার: Adding lemon juice helps the milk to coagulate. (লেবুর রস যোগ করলে দুধ জমাট বাঁধতে সাহায্য করে।)
ব্যাকরণগত দিক
এটি একটি অকর্মক (intransitive) এবং সকর্মক (transitive) উভয় ধরনের ক্রিয়াপদ হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে। যখন কোনো তরল নিজে থেকে জমাট বাঁধে, তখন এটি অকর্মক হিসেবে কাজ করে; আর যখন বাইরের কোনো প্রভাবক (যেমন এনজাইম বা তাপ) তরলটিকে জমাট বাঁধায়, তখন এটি সকর্মক হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
Meanings
তরল অবস্থা থেকে ঘন, অর্ধ-কঠিন বা কঠিন পিণ্ডে পরিণত হওয়া।
"The blood began to coagulate around the wound."
ক্ষতস্থানের চারপাশে রক্ত জমাট বাঁধতে শুরু করল।
কোনো তরলকে কঠিন বা অর্ধ-কঠিন পিণ্ডে পরিণত করা।
"Certain enzymes coagulate the proteins in milk to create cheese."
নির্দিষ্ট কিছু এনজাইম দুধের প্রোটিনকে জমাট বাঁধিয়ে পনির তৈরি করে।