badger

badger শব্দটির দুটি সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থ রয়েছে যা ব্যবহারের ক্ষেত্রে সতর্ক থাকা প্রয়োজন। প্রথমত, এটি একটি বিশেষ স্তন্যপায়ী প্রাণীর নাম। দ্বিতীয়ত, এটি একটি ক্রিয়াপদ হিসেবে ব্যবহৃত হয় যার অর্থ কাউকে ক্রমাগত বিরক্ত করা বা চাপ দেওয়া। আচরণগত অর্থ ও প্রয়োগ যখন badger শব্দটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি এমন এক ধরণের বিরক্তিকর আচরণকে বোঝায় যেখানে কেউ তার লক্ষ্য অর্জনের জন্য অন্য কাউকে বারবার অনুরোধ করে বা প্রশ্ন করে। এটি সাধারণ annoy বা bother এর চেয়ে বেশি নির্দিষ্ট, কারণ এখানে একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য বা দাবি থাকে। সঠিক ব্যবহার: Stop badgering me about the money! (টাকার বিষয়ে আমাকে জ্বালানো বন্ধ করো!) ভুল ধারণা: এটি কেবল সাধারণ বিরক্তি নয়, বরং জেদ ধরে কোনো কিছু আদায়ের চেষ্টা করাকে বোঝায়। প্রাণীর নাম হিসেবে ব্যবহার বিশেষ্য হিসেবে badger বলতে সেই বিশেষ বন্যপ্রাণীকে বোঝায় যা তার ডোরাকাটা মুখের জন্য পরিচিত। বাংলা ভাষায় এর জন্য নির্দিষ্ট কোনো একক শব্দ না থাকায় অনেক ক্ষেত্রে একে 'ব্যাজার' হিসেবেই লেখা হয় অথবা বর্ণনামূলকভাবে 'বন্য গর্ত-বাসী প্রাণী' বলা যায়। ব্যাকরণগত দিক ক্রিয়া হিসেবে এটি একটি নিয়মিত শব্দ (regular verb), তাই এর অতীত রূপ হবে badgered এবং বর্তমান participle রূপ হবে badgering। বিশেষ্য হিসেবে এটি গণনাযোগ্য (countable noun)।