asphalt
asphalt শব্দটি মূলত রাস্তা নির্মাণে ব্যবহৃত সেই কালো, আঠালো এবং ঘন খনিজ পদার্থকে বোঝায় যা পেট্রোলিয়াম থেকে পাওয়া যায়। বাংলা ভাষায় আমরা একে সাধারণত 'পিচ' বলে থাকি। এটি মূলত একটি বিশেষ ধরনের বিটুমিন যা বালু বা পাথরের টুকরোর সাথে মিশিয়ে রাস্তার উপরিভাগ তৈরি করা হয়।
সতর্কতা ও পার্থক্য
ইংরেজি ভাষায় asphalt এবং bitumen শব্দ দুটি প্রায়ই একে অপরের পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়, তবে কারিগরি দিক থেকে এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। bitumen হলো মূল খনিজ উপাদানটি, আর asphalt হলো সেই উপাদানের সাথে খনিজ aggregate (যেমন পাথর বা বালু) মেশানো মিশ্রণ। তবে সাধারণ কথোপকথনে এই দুটি শব্দই একই অর্থে ব্যবহার করা হয়।
সঠিক ব্যবহার: The road is covered with asphalt. (রাস্তাটি পিচ ঢালাই করা।)
ভুল ব্যবহার: কোনো তরল বা স্বচ্ছ পদার্থের ক্ষেত্রে এই শব্দটি ব্যবহার করা যাবে না, কারণ এটি নির্দিষ্টভাবে কালো এবং আঠালো পদার্থের বৈশিষ্ট্য বহন করে।
ব্যাকরণগত দিক
এই শব্দটি সাধারণত একটি 'uncountable noun' বা অগণনযোগ্য বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। যখন এটি রাস্তার উপরিভাগ বা ঢালাই করার প্রক্রিয়াকে বোঝায়, তখন এর সাথে কোনো বহুবচন যোগ হয় না। তবে বিশেষ ক্ষেত্রে যখন বিভিন্ন ধরণের পিচের মিশ্রণের কথা বলা হয়, তখন এটি গণনযোগ্য হতে পারে।
Meanings
পেট্রোলিয়াম বা প্রাকৃতিক খনি থেকে প্রাপ্ত একটি ঘন, কালো এবং আঠালো পদার্থ, যা প্রধানত রাস্তা এবং পার্কিং লটের উপরিভাগ তৈরির জন্য ব্যবহৃত হয়।
The road crew began laying fresh asphalt on the highway.
সড়ক নির্মাণকারী দল মহাসড়কে নতুন পিচ ঢালাই শুরু করল।
রাস্তা বা ড্রাইভওয়ের মতো কোনো উপরিভাগকে পিচের একটি স্তর দিয়ে ঢেকে দেওয়া।
The city decided to asphalt the old gravel path to make it more durable.
শহর কর্তৃপক্ষ পুরনো কাঁকর পথটিকে আরও টেকসই করতে সেখানে পিচ ঢালাই করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।