driveway

driveway শব্দটি মূলত একটি ব্যক্তিগত রাস্তার ছোট অংশকে বোঝায়, যা মূল সরকারি রাস্তা থেকে বাড়ির গ্যারেজ বা পার্কিং এলাকার সাথে সংযুক্ত থাকে। এটি সাধারণ রাস্তার (road) চেয়ে আলাদা, কারণ এটি ব্যক্তিগত মালিকানাধীন এবং শুধুমাত্র নির্দিষ্ট বাড়ির বাসিন্দাদের বা অতিথিদের ব্যবহারের জন্য তৈরি। ব্যবহারিক পার্থক্য বাংলায় আমরা একে সাধারণত 'গাড়ির প্রবেশপথ' বা 'বাড়ির সামনের রাস্তা' বলে থাকি। তবে মনে রাখতে হবে যে, driveway এবং road এর মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। road হলো জনসাধারণের চলাচলের জন্য উন্মুক্ত বড় রাস্তা, আর driveway হলো সেই ছোট সংযোগ পথ যা আপনাকে মূল রাস্তা থেকে বাড়ির ভেতরে নিয়ে যায়। সঠিক ব্যবহার: The car is parked in the driveway. (গাড়িটি প্রবেশপথে পার্ক করা আছে।) ভুল ব্যবহার: I am driving on the driveway to go to the city. (শহরে যাওয়ার জন্য আমি প্রবেশপথে গাড়ি চালাচ্ছি - এটি ভুল, কারণ শহরে যেতে হলে আপনাকে road বা highway ব্যবহার করতে হবে।) সতর্কতা ও বিশেষ দিক অনেক সময় শিক্ষার্থীরা driveway এবং path বা walkway এর মধ্যে গুলিয়ে ফেলেন। walkway বা path সাধারণত হাঁটার জন্য তৈরি সরু পথ, যেখানে গাড়ি চালানো যায় না। অন্যদিকে, driveway বিশেষভাবে গাড়ির যাতায়াতের জন্য প্রশস্ত এবং মজবুত করে তৈরি করা হয়। ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি গণনাযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এর সাথে a বা the ব্যবহার করা হয় এবং বহুবচনে driveways লেখা হয়।