goodly

goodly là một từ tiếng Anh có sắc thái khá đặc biệt vì ý nghĩa của nó thay đổi mạnh mẽ tùy theo ngữ cảnh và thời đại. Đối với người học tiếng Việt, điểm dễ gây nhầm lẫn nhất là xu hướng dịch từ này một cách đơn giản là "tốt" (giống như good), nhưng thực tế goodly hiếm khi được dùng để chỉ chất lượng đạo đức hay hiệu năng trong tiếng Anh hiện đại.