forget

forget thường được dùng để diễn đạt việc mất đi thông tin hoặc không thực hiện một hành động nào đó. Tuy nhiên, người học tiếng Anh cần phân biệt rõ ràng giữa hai cấu trúc forget to do và forget doing vì chúng mang ý nghĩa hoàn toàn khác nhau, dễ gây nhầm lẫn trong giao tiếp.

Phân biệt giữa việc quên thực hiện và quên ký ức

Khi sử dụng forget theo sau là một động từ nguyên mẫu có to (forget to do), từ này có nghĩa là bạn không nhớ phải làm một việc gì đó, dẫn đến việc hành động đó không được thực hiện. Đây là trường hợp "quên" một nhiệm vụ hoặc công việc đã lên kế hoạch.
Ví dụ: I forgot to lock the door (Tôi đã quên khóa cửa trước) — nghĩa là cánh cửa vẫn đang mở vì tôi không nhớ phải khóa nó.

Ngược lại, khi sử dụng forget theo sau là một động từ đuôi -ing (forget doing), nó diễn đạt việc bạn không còn nhớ về một trải nghiệm hoặc một sự kiện đã xảy ra trong quá khứ. Đây là trường hợp "quên" theo nghĩa mất đi ký ức.
Ví dụ: I'll never forget locking the door (Tôi sẽ không bao giờ quên khoảnh khắc mình khóa cửa) — nghĩa là hành động khóa cửa đã diễn ra, và tôi ghi nhớ kỷ niệm đó.

Sự khác biệt với các từ gần nghĩa

Trong tiếng Việt, chúng ta thường dùng từ "quên" cho mọi trường hợp, nhưng trong tiếng Anh, cần phân biệt forget với leave khi nói về vật dụng.

Khi bạn không mang theo một vật dụng đến một nơi nào đó, nếu bạn nhấn mạnh vào việc "không nhớ mang theo", bạn dùng forget. Nhưng nếu bạn nhấn mạnh vào "vị trí" nơi vật dụng bị bỏ lại, bạn phải dùng leave (bỏ quên).
Đúng: I forgot my umbrella (Tôi quên chiếc ô của mình) — tập trung vào trạng thái quên.
Đúng: I left my umbrella on the train (Tôi bỏ quên chiếc ô trên tàu hỏa) — tập trung vào địa điểm bị bỏ quên.
Sai: I forgot my umbrella on the train (Cách dùng này không tự nhiên trong tiếng Anh).

Lưu ý về ngữ pháp

forget là một động từ bất quy tắc với các dạng chia là forget / forgot / forgotten. Khi đóng vai trò là nội động từ, nó không cần tân ngữ; khi là ngoại động từ, nó có thể đi kèm với danh từ, mệnh đề that, hoặc các dạng động từ như đã phân tích ở trên.