variance

Thuật ngữ này mang sắc thái chính xác và khách quan, thường xuất hiện trong các môi trường kỹ thuật, tài chính hoặc khoa học. Thay vì chỉ nói về một sự khác biệt đơn thuần, variance gợi mở về một khoảng cách có thể đo lường được hoặc một sự sai lệch so với tiêu chuẩn. Khi sử dụng từ này, người nói thường đang phân tích một sự bất nhất để tìm ra nguyên nhân hoặc quy luật. Trong bối cảnh xã hội hoặc pháp lý, từ này dùng để chỉ sự cho phép chính thức để bỏ qua một quy tắc hoặc luật quy hoạch. Cách dùng này chuyển cảm giác từ một quan sát toán học sang một ngoại lệ chính thức, hàm ý về một quy trình yêu cầu được làm khác đi so với quy định chung một cách có hệ thống.