sherry
sherry là một loại rượu vang cường hóa đặc trưng, có nguồn gốc từ vùng Jerez, Tây Ban Nha. Điểm khác biệt lớn nhất của sherry so với các loại rượu vang thông thường là quá trình bổ sung rượu mạnh (thường là rượu brandy) vào rượu vang cơ bản, giúp tăng nồng độ cồn và bảo quản được lâu hơn. Về mặt hương vị, sherry rất đa dạng, từ những loại khô (không ngọt) đến những loại ngọt đậm, tùy thuộc vào phương pháp ủ và loại nho sử dụng.
Sự khác biệt với các loại rượu vang khác
Người học tiếng Anh cần phân biệt sherry với port (rượu vang cường hóa của Bồ Đào Nha). Mặc dù cả hai đều là rượu cường hóa, nhưng sherry thường được làm từ nho trắng và có phong cách hương vị thiên về hạt dẻ, táo hoặc mật ong, trong khi port thường làm từ nho đỏ và có vị đậm đà, ngọt hơn.
Ví dụ: Khi nói về một bữa tiệc khai vị sang trọng, người ta thường dùng sherry để kích thích vị giác.
Ví dụ: Khi dùng làm rượu tráng miệng sau bữa ăn, port thường là lựa chọn phổ biến hơn.
Lưu ý về ngữ cảnh sử dụng
Trong tiếng Anh, sherry không chỉ được dùng làm đồ uống mà còn là một thành phần quan trọng trong ẩm thực (đặc biệt là các món sốt hoặc súp). Khi gặp từ này trong công thức nấu ăn, nó ám chỉ việc sử dụng rượu để tạo độ sâu và hương vị cho món ăn.
Một điểm cần lưu ý cho người Việt là tránh nhầm lẫn sherry với các loại rượu vang trắng thông thường. Nếu bạn gọi một ly sherry tại nhà hàng, bạn sẽ nhận được một loại rượu có nồng độ cồn cao hơn và hương vị đặc trưng hơn nhiều so với rượu vang trắng (white wine).
Ý nghĩa
Một loại rượu vang cường hóa làm từ nho trắng, được sản xuất tại vùng Jerez của Tây Ban Nha
Would you like a glass of chilled sherry with your appetizers?
Bạn có muốn một ly rượu sherry ướp lạnh dùng kèm với các món khai vị không?