modest

Từ modest mang ý nghĩa kép về sự tiết chế và lòng khiêm tốn. Khi dùng để mô tả vật chất, từ này gợi lên sự không phô trương hay xa hoa, thường ngụ ý một lựa chọn có ý thức để tránh sự dư thừa hoặc do điều kiện kinh tế hạn chế. Đây là một cách nói lịch sự để mô tả thứ gì đó nhỏ nhắn hoặc đơn giản mà không khiến nó trở nên rẻ tiền hay tồi tàn. Khi áp dụng cho tính cách hoặc hành vi, từ này phản ánh một nét tinh tế trong giao tiếp xã hội, nơi một người tránh việc khoe khoang. Trong ngữ cảnh trang phục, modest đề cập đến các tiêu chuẩn về sự chuẩn mực mang tính cá nhân hoặc văn hóa, tập trung vào việc che chắn cơ thể và tránh gây sự khiêu khích.