gentleman

Thuật ngữ này mang kỳ vọng cao về sự hào hiệp và cách hành xử tinh tế. Nó thường được dùng như một lời khen dành cho người đàn ông đối xử với mọi người bằng sự tôn trọng, bất kể tầng lớp xã hội thực tế của họ là gì. Trong bối cảnh hiện đại, từ này thường mô tả một kiểu nam tính lịch lãm và khiêm nhường. Trong các tình huống trang trọng, từ này đóng vai trò là một lời chào tập thể lịch sự, chẳng hạn như trong cụm từ ladies and gentlemen (kính thưa quý bà và quý ông). Tuy nhiên, việc dùng từ này để mô tả một cá nhân cụ thể đôi khi có thể tạo cảm giác cổ xưa hoặc quá trang trọng, tùy thuộc vào môi trường giao tiếp.