capability

Thuật ngữ này nhấn mạnh vào tiềm năng tiềm ẩn hoặc các thông số kỹ thuật thay vì một kỹ năng đã qua đào tạo. Nó mô tả một ngưỡng khả năng tối đa, thường đề cập đến những gì một hệ thống, tổ chức hoặc cá nhân được trang bị để đạt được trong những điều kiện phù hợp.

Trong khi ability nói về mức độ thành thạo hiện tại của một người, thì capability thường mô tả một năng lực mang tính cấu trúc hoặc vốn có. Trong bối cảnh doanh nghiệp hoặc quân sự, từ này ám chỉ một tập hợp các công cụ hoặc nguồn lực cụ thể cho phép một nhóm thực hiện một nhiệm vụ nhất định.