Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
squatting
The word operates in two entirely different contexts: physical posture and legal status. In a physical sense, it describes a position where one lowers the body by bending the knees, keeping the torso upright. This is a neutral, descriptive term used in everyday contexts, sports, or biology.
In a legal or social context, it refers to the act of occupying a property without permission. This usage carries a strong negative connotation of illegality and trespassing. It is frequently used in news reports, legal documents, and discussions about housing crises or urban decay.
When used as a fitness term, "squatting" refers to the specific exercise of lowering the hips from a standing position. While "crouching" often implies hiding or preparing to spring forward, "squatting" typically implies a more stable, stationary position or a deliberate exercise movement.
Meanings
The act of occupying an abandoned or unoccupied building or land without the owner's permission.
The act of crouching with the knees bent and the heels occasionally touching the ground.
Examples
警察は古い倉庫に不法占拠者がいるという報告を調査している.