Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
sputtering
This term evokes a sense of instability and failure, whether mechanical or emotional. When applied to machinery, it suggests a struggle to maintain function, creating a rhythmic but broken sound that signals an imminent breakdown. It carries a connotation of fragility and inconsistency.
In a human context, the word describes a loss of linguistic control. It is specifically used when intense emotion—usually anger, shock, or indignation—overwhelms a person's ability to speak clearly, resulting in fragmented, explosive bursts of speech. This differs from stuttering, which is typically a speech impediment rather than a reaction to an emotional trigger.
Meanings
Making a series of soft explosive sounds, often due to a malfunction in an engine or a leak in a pipe.
Speaking in a fragmented, confused, or excited way, often because of anger or shock.