D
Dicread
InícioDicionárioSsaturating

Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.

Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.

saturating

Filling a market or area completely so no more can be added. / Soaking something completely with a liquid.
Adjective

The core image of this word is total capacity. Whether dealing with a sponge or a consumer market, it describes a state where no more of a substance or influence can be absorbed or added because every available space is occupied.

In a physical context, it implies a deep, thorough penetration of liquid. While "soaking" often describes the result, "saturating" emphasizes the process of filling every pore or fiber until the limit is reached.

In business and marketing, it describes an aggressive strategy of omnipresence. A saturating campaign is designed to make a product impossible to ignore by appearing everywhere simultaneously. This often carries a connotation of intensity or overkill, suggesting that the market has reached a tipping point where further investment yields diminishing returns.

Meanings

Adjective

Filling a market or area completely so no more can be added.

saturating markets

Adjective

Soaking something completely with a liquid.

saturating cloth

Examples

The company is saturating the market with cheap alternatives.

その会社は安価な代替品で市場を飽和させている。

Business

ジャケットに染み込んでくる激しい雨を感じる。

We are saturating the region with advertisements to build brand awareness.

ブランド認知度を高めるため、その地域に広告を大量に投入している。

Business

The saturating effect of the solution ensures the fabric is dyed evenly.

溶液が完全に浸透することで、生地が均一に染まる。

Stop saturating the soil with water or the roots will rot.

根が腐るから、土に水をやりすぎるのはやめなさい。

Health

The industry is currently saturating and growth has slowed down.

業界は現在飽和状態で、成長が鈍化している。

Business

A saturating mist covered the valley in the early morning.

早朝、深い霧が谷を完全に包み込んでいた。

They are saturating the airwaves with political commercials.

彼らは政治広告で電波を埋め尽くしている。

The sponge has a saturating capacity that allows it to hold a lot of liquid.

そのスポンジには大量の液体を保持できる飽和能力がある。

Última atualização: May 2026Reportar um erro