Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
oddness
When referring to a person or situation, "oddness" describes a quality of being different from what is expected. It is often more neutral or slightly more whimsical than "weirdness," which can carry a stronger negative or unsettling connotation. While "eccentricity" usually implies a deliberate or sophisticated kind of strangeness often associated with intelligence or wealth, "oddness" is a broader term that can describe anything from a quirky habit to a confusing atmosphere.
In a social context, describing someone's "oddness" can be an expression of affection for their uniqueness or a polite way of noting that they do not fit in. However, depending on the tone, it can also signal a sense of alienation or discomfort.
In a mathematical context, "oddness" is a technical term referring specifically to the property of an integer not being divisible by two. This usage is strictly formal and academic, appearing in textbooks, proofs, and logical discussions. It is entirely distinct from the social meaning and is never used metaphorically in this sense.
Meanings
Examples
彼女の独特な風変わりさが、オフィスで彼女を最も面白い人物にしている。
その数の奇数性により、2で均等に割ることはできない。
この方程式において、整数の奇数性を考慮しなければならない。
儀式の構成要素が奇数でなければ、その呪文は効かない。